Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence
Vertaling van "in consequence" in Duits
als Folge davon
The evidence was inconclusive; in consequence, the jury could not reach a unanimous verdict.
Die Beweise waren nicht eindeutig; folglich konnte die Jury kein einstimmiges Urteil fällen.
These are therefore binding upon the legislator and in consequence legally enforceable.
Sie sind deshalb für den Gesetzgeber verbindlich und folglich rechtlich durchsetzbar.
The idea was further developed, in consequence an eponymous label founded.
Die Idee wurde langsam weiterentwickelt, in Folge ein gleichnamiges Musiklabel gegründet.
The importance of the trips in consequence is relative.
Die Bedeutung der Reisen in Folge ist relativ.
A stable middle class struggles to develop in consequence.
Eine stabile Mittelschicht kann dadurch kaum entstehen.
When walking man shakes all his body and in consequence a concussion of the spinal cord is provoked.
Wenn man geht, so bebt der ganze Körper und dadurch wird das Rückenmark erschüttert.
The government cut education funding; in consequence, many schools had to reduce their staff.
Die Regierung kürzte die Bildungsausgaben; folglich mussten viele Schulen ihr Personal reduzieren.
The new policy improved working conditions; in consequence, employee satisfaction rates increased significantly.
Die neue Richtlinie verbesserte die Arbeitsbedingungen; folglich stieg die Mitarbeiterzufriedenheit deutlich an.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
Folglich ist dieser spezielle Haushalt mit Verantwortung verbunden.
The team's star player was injured; in consequence, their chances of winning decreased considerably.
Der Star-Spieler des Teams wurde verletzt; folglich sanken ihre Gewinnchancen erheblich.
At this time, the water is colder, in consequence, more transparent.
Zu dieser Zeit ist das Wasser kälter und folglich transparenter.
It is already the third year in consequence, that it happened.
Es ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass es dazu gekommen ist.
The drought severely affected crop yields; in consequence, food prices rose dramatically in the region.
Die Dürre beeinträchtigte die Ernteerträge stark; folglich stiegen die Lebensmittelpreise in der Region drastisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in consequence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor in consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2322. Exact: 2322. Verstreken tijd: 198 ms.
