Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence
Vertaling van "in consequence" in Duits
als Folge davon
At this time, the water is colder, in consequence, more transparent.
Zu dieser Zeit ist das Wasser kälter und folglich transparenter.
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility.
Folglich ist dieser spezielle Haushalt mit Verantwortung verbunden.
A stable middle class struggles to develop in consequence.
Eine stabile Mittelschicht kann dadurch kaum entstehen.
When walking man shakes all his body and in consequence a concussion of the spinal cord is provoked.
Wenn man geht, so bebt der ganze Körper und dadurch wird das Rückenmark erschüttert.
The bridge was closed for repairs; in consequence, traffic was diverted to alternate routes.
Die Brücke wurde für Reparaturen gesperrt; infolgedessen wurde der Verkehr auf alternative Routen umgeleitet.
However, these should not in consequence in effect be excluded from subsidisation.
Diese sollen hierdurch jedoch nicht faktisch von der Förderung ausgeschlossen werden.
The company invested heavily in research; in consequence thereof, they developed several groundbreaking technologies.
Das Unternehmen investierte stark in Forschung; infolgedessen entwickelten sie mehrere bahnbrechende Technologien.
The storm damaged the power lines; in consequence, the entire town lost electricity.
Der Sturm beschädigte die Stromleitungen; infolgedessen war die ganze Stadt ohne Strom.
He forgot to set his alarm; in consequence, he was late for the important meeting.
Er vergaß, seinen Wecker zu stellen; infolgedessen kam er zu spät zum wichtigen Treffen.
The company's profits declined sharply; in consequence, they had to lay off several employees.
Die Gewinne des Unternehmens sanken stark; infolgedessen mussten sie mehrere Mitarbeiter entlassen.
The new law increased taxes significantly; in consequence, many small businesses struggled to stay afloat.
Das neue Gesetz erhöhte die Steuern erheblich; infolgedessen kämpften viele kleine Unternehmen ums Überleben.
We must learn to live with this and adapt our systems and structures in consequence.
Wir müssen uns daran gewöhnen und unsere Systeme und Strukturen entsprechend anpassen.
The city implemented strict pollution controls; in consequence thereof, air quality improved noticeably over time.
Die Stadt führte strenge Umweltauflagen ein; infolgedessen verbesserte sich die Luftqualität mit der Zeit spürbar.
Uitdrukkingen met in consequence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor in consequence in het Engels
Suggesties
Resultaten: 2287. Exact: 2287. Verstreken tijd: 283 ms.
