Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increase is driven
Vertaling van "increase is driven" in Duits
Anstieg wurde getrieben
The profitability increase is driven by cost reduction activities and improved efficiency.
Der Zuwachs der Profitabilität ist durch Kostensenkungsmaßnahmen und verbesserte Effizienz angetrieben.
The price increase is driven by real assets such as real estate, while financial assets are falling.
Getragen wird der Preisanstieg von Sachwerten wie Immobilien, während Finanzwerte nachgeben.
The increase is driven by a balanced mix of growth in
Der Anstieg wurde getrieben durch eine gute Mischung aus
The increase is driven by the anticipation of higher production costs in 2012.
Die Erhöhung erfolgt im Vorgriff auf höhere Produktionskosten in 2012.
This increase is driven by emerging markets, where growing and wealthier populations will consume more oil dependent goods and services like motor vehicles, air travel, industrial goods etc.
Die Nachfrage wird von den Schwellenländern getrieben, wo eine wachsende und zunehmend wohlhabende Bevölkerung immer mehr ölabhängige Güter und Dienstleistungen wie Autos, Flugreisen, Industriegüter etc. konsumiert.
This modest increase is driven by falling tax receipts, particularly lower corporate income taxes, as a result of both discretionary measures and the downturn in the economic cycle.
Dieser leichte Anstieg wird durch sinkende Steuereinnahmen bedingt, vor allem aber niedrigere Körperschaftsteuern, die sowohl eine Folge diskretionärer Maßnahmen als auch des sich verlangsamenden Wirtschaftszyklus sind.
This modest increase is driven by falling tax receipts, particularly lower corporate income taxes, as a result of both discretionary measures and the downturn in the economic cycle.
Dieser leichte Anstieg wird durch sinkende Steuereinnahmen bedingt, vor allem aber niedrigere Körperschaftsteuern, die sowohl eine Folge diskretionärer Maßnahmen als auch des sich verlangsamenden Wirtschaftszyklus sind.
This cost increase is driven largely by the increasingly stringent requirements for blood safety, including multiple tests for various infectious diseases and for procedures to reduce the risk of infection and other adverse events.
In fact, the evidence suggests part of the humidity increase is driven by enhanced surface moisture fluxes associated with sea ice reductions.
Tatsächlich deutet die Beweislage darauf hin, dass ein Teil des Feuchtigkeitsanstiegs durch stärkere Oberflächenfeuchteflüsse im Zusammenhang mit der Reduzierung von Meereis verursacht wird.
Apart from the pleasant business performance, the high sales increase is driven by significant cut-off effects and the strong U.S. dollar.
Das hohe Umsatzwachstum ist neben der erfreulichen Geschäftsentwicklung von signifikanten stichtagsbezogenen Einmaleffekten und durch den starken US-Dollar getrieben.
The increase is driven by higher expenses for training activities and IT.
Der Anstieg resultiert im Wesentlichen aus erhöhten Aufwendungen für Weiterbildungsmaßnahmen und für die EDV.
The increase is driven by strong ARPU growth fueled by the roll-out of the visibility products combined with a moderate growth in dealer locations.
The 9.4 percent increase is driven by the intensive expansion of the LTE network.
Die Zunahme um 9,4 Prozent ist geprägt durch den intensiven Ausbau des LTE-Netzes.
Synoniemen voor increase is driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 369 ms.
