Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial Daphne programme
Examples with "initial Daphne programme" and their translation in Duits
Violence against women: despite the considerable progress made in this area since the initial Daphne programme was launched in 1997, unfortunately further measures urgently need to be taken to prevent violence towards women and children and to combat this phenomenon.
Gewalt gegenüber Frauen: Trotz der in diesem Bereich seit dem Anlaufen des ersten Daphne-Programms im Jahr 1997 erreichten zahlreichen Fortschritte müssen leider immer noch dringend neue Maßnahmen ergriffen werden, um der Gewalt gegen Frauen und Kinder vorzubeugen und gegen diese Erscheinung anzukämpfen.
This proposal is similar in structure to that of the initial DAPHNE programme (2000-2003) and draws on the experience gained through the first programme.
Der Vorschlag baut auf der im Zuge der Durchführung des ersten Programms gewonnenen Erfahrung auf. In seiner Struktur orientiert er sich an dem ursprünglichen Programm DAPHNE (2000-2003).
Violence against women: despite the considerable progress made in this area since the initial Daphne programme was launched in 1997, unfortunately further measures urgently need to be taken to prevent violence towards women and children and to combat this phenomenon.
Gewalt gegenüber Frauen: Trotz der in diesem Bereich seit dem Anlaufen des ersten Daphne-Programms im Jahr 1997 erreichten zahlreichen Fortschritte müssen leider immer noch dringend neue Maßnahmen ergriffen werden, um der Gewalt gegen Frauen und Kinder vorzubeugen und gegen diese Erscheinung anzukämpfen.
Andere resultaten
Parliament's report on the mid-term review of the DAPHNE Programme in 2002 had already presented an opportunity for us to debate some of the initial ideas on a programme that could follow on from the DAPHNE Programme.
Schon der Bericht des Parlaments über die Halbzeitüberprüfung des Programms Daphne im Jahre 2002 bot uns die Gelegenheit, einige erste Ideen für ein Programm zu diskutieren, das dem Programm Daphne folgen könnte.
The Daphne programme provides an important tool in fighting against violence.
Das Daphne-Programm stellt ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung von Gewalt dar.
The Daphne programme will encourage and stimulate the dissemination of good practices.
Das Programm sieht insbesondere die Förderung der Verbreitung ordentlicher Praktiken vor.
The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Die Ausweitung des Programms Daphne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist erfreulich.
We have already experienced some of the benefits from the Daphne programme.
Wir haben den Nutzen des DAPHNE-Programms zum Teil bereits erfahren.
The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.
Das Daphne-Programm ist ein wirksames Instrument, das weiter entwickelt werden muss.
It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.
Das ist eine nationale Organisation, die zu den Nutznießern des Daphne-Programms zählt.
Appropriate financial support will be provided through the Daphne Programme in particular.
Die Mittel hierfür sollen vor allem aus dem Programm Daphne bereitgestellt werden.
Our main priority is to ensure that the Daphne Programme moves forward.
Unsere große Priorität besteht darin, daß das DAPHNE-Programm vorankommt.
The evaluation report on the Daphne programme became available only yesterday.
Der Evaluierungsbericht für das Programm DAPHNE liegt erst seit gestern vor.
Synoniemen voor initial Daphne programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 578. Exact: 3. Verstreken tijd: 226 ms.
