Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lightly
Vertaling van "lightly" in Duits
He bumped the car lightly as he was parking on the street.
Beim Einparken auf der Straße streifte er leicht das andere Auto.
The clouds rolled in, and soon it began to spit lightly.
Die Wolken zogen auf, und bald begann es leicht zu tröpfeln.
He lobbed the frisbee lightly, making it float in the air.
Er warf die Frisbee sanft, sodass sie in der Luft schwebte.
He tapped the bells lightly, producing a soft, melodic sound.
Er schlug die Glocken sanft an und erzeugte einen weichen, melodischen Klang.
Snow began to pass through the trees, dusting the ground lightly.
Schnee begann durch die Bäume zu rieseln und bedeckte den Boden leicht.
She lightly flours the gnocchi to keep them from clumping together.
Sie bestäubt die Gnocchi leicht mit Mehl, damit sie nicht aneinander kleben.
Season the salad lightly with olive oil, salt and pepper before serving.
Würze den Salat vor dem Servieren leicht mit Olivenöl, Salz und Pfeffer.
He snapped her head off when she lightly joked about his driving skills.
Er fuhr sie an, als sie leicht über seine Fahrkünste scherzte.
To make it perfect, brown the pancakes until they are lightly crisp.
Für ein perfektes Ergebnis brate die Pfannkuchen, bis sie leicht knusprig sind.
He pressed the foot pedal lightly to start the printing process.
Er drückte das Fußpedal leicht, um den Druckvorgang zu starten.
He swung the riding crop lightly to urge the horse forward.
Er schwang die Gerte leicht, um das Pferd vorwärts zu treiben.
Each croissant was lightly glazed and stuffed with sweet custard.
Jedes Croissant war leicht glasiert und mit süßem Pudding gefüllt.
The circling leaves danced lightly on the wind along the empty street.
Die wirbelnden Blätter tanzten leicht im Wind entlang der leeren Straße.
Uitdrukkingen met lightly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
step lightly v.
leicht treten · sanft gehen
"She stepped lightly across the creaky floor."
! get off lightly v.
mit einem blauen Auge davonkommen
"She got off lightly with a small fine."
! let off lightly v.
mit einer milden Strafe davonkommen lassen
"The judge let off lightly the young offender."
take it lightly v.
nicht ernst nehmen
"He took it lightly, laughing off the supervisor's warning."
! that's putting it lightly exp.
Das ist noch milde ausgedrückt.
"Calling the outage inconvenient? That's putting it lightly."
tread lightly v.
vorsichtig auftreten
"You should tread lightly in the old house."
wear your laurels lightly v.
bescheiden bleiben
"Even after the award, wear your laurels lightly and thank the whole team."
take lightly v.
auf die leichte Schulter nehmen
"You shouldn't take your health lightly."
treat lightly v.
leichtfertig behandeln
"You shouldn't treat lightly the feelings of others."
lightly armored adj.
leicht gepanzert
"The scout vehicle was lightly armored for speed."
lightly armoured adj.
leicht gepanzert
"The soldiers wore lightly armoured vests during the mission."
lightly-armed adj.
leicht bewaffnet · schwach bewaffnet
"The patrol was lightly-armed for the mission."
lightly injured adj.
leicht verletzt
"Two passengers were lightly injured in the crash."
Synoniemen voor lightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tread lightly
1910
take lightly
1800
off lightly
1430
lightly armored
870
lightly armoured
590
to take lightly
470
Resultaten: 12530. Exact: 12530. Verstreken tijd: 101 ms.
