Examples with "managed by computers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Telecommunications, defence, finance, intelligence (both kinds), health care are among the many sensitive areas in today's world which are managed by computers.
Telekommunikation, Rüstung, Finanzen, Intelligenz und Intelligence, Healthcare etc. sind sensible Bereiche unserer Welt, die, wie fast alles, computergesteuert werden.
Andere resultaten
These are accessed and managed by computer programs which - depending on the type of application or search request - work quite differently.
When using ESL, prices are centrally managed by computer and sent directly to the shelf tags, cash registers and scales.
Mit dem Einsatz von ESLs werden die Preise zentral vom Computer gesteuert und direkt an die Regalbeschilderung, an die Kasse und die Waagen übermittelt.
Where a procedure involves the Commission and other entities and requires the signature of an authorised person or the approval of a person at one or more stages of the procedure, the procedure may be managed by computer systems offering conditions and technical assurances determined by agreement.
Umfasst ein Verfahren die Kommission und andere Stellen und ist die Signatur einer ermächtigten Person oder die Zustimmung einer Person zu einem oder mehreren Abschnitten dieses Verfahrens erforderlich, so kann es rechnergestützt verwaltet werden, wobei die Bedingungen und technischen Garantien in einer Vereinbarung geregelt werden.
as regards electronic procedures managed by computer systems, information concerning the formal stages of the procedure must be stored under such conditions as to ensure that those stages and the authors and participants can be identified.
Bei elektronischen Verfahren, die von Informatiksystemen gestützt werden, müssen die Angaben über die förmlichen Abschnitte des Verfahrens in einer Weise aufbewahrt werden, dass diese Abschnitte sowie der Urheber und Beteiligte erkennbar sind.
It goes without saying that all relevant energy systems are controlled and monitored via internal SACA systems (technical processes are monitored and managed by computer systems).
Alle relevanten Energiesysteme werden selbstverständlich mittels hausinterner SACA-Systemen (Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels Computer-Systeme) gesteuert und überwacht.
We have a modern warehouse facility managed by integrated computer systems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.