Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum programme under
Examples with "minimum programme under" and their translation in Duits
The only apparent sanction for Member States that do not completely fulfil the requirements of the minimum programme under the regulation is that they will not be eligible for any financial assistance in respect to the extended programme.
Die einzige ersichtliche Sanktion für Mitgliedstaaten, die den Anforderungen des Mindestprogramms nicht in vollem Umfang genügen, besteht darin, daß sie keinen Anspruch auf finanzielle Unterstützung im Rahmen des ausgeweiteten Programms haben.
The only apparent sanction for Member States that do not completely fulfil the requirements of the minimum programme under the regulation is that they will not be eligible for any financial assistance in respect to the extended programme.
Die einzige ersichtliche Sanktion für Mitgliedstaaten, die den Anforderungen des Mindestprogramms nicht in vollem Umfang genügen, besteht darin, daß sie keinen Anspruch auf finanzielle Unterstützung im Rahmen des ausgeweiteten Programms haben.
Andere resultaten
This pilot study tested bibliotherapy in the form of a manual-assisted self-help programme under minimum contact conditions for parents of children with externalizing problem behaviour.
Ziel der vorliegenden Pilotstudie war es, Bibliotherapie in Form eines manualgestützten Selbsthilfeprogramms unter minimalen Kontaktbedingungen bei Eltern von Kindern mit expansivem Problemverhalten zu erproben.
Under this framework, a minimum programme covering the information essential for scientific evaluations will be set up by the Commission.
In diesem Rahmen wird die Kommission ein Mindestprogramm festlegen, das die unbedingt erforderlichen Angaben für wissenschaftliche Bewertungen umfasst.
With this in mind, and on the basis of the experience acquired during the two previous generations of the CI, it would have been helpful, say, to devise a minimum common system of indicators that could be applied to all programmes under the same strand.
Auf dieser Grundlage und aufgrund der im Rahmen der beiden vorangehenden GI-Generationen gewonnenen Erfahrung wäre es nützlich gewesen, wenn eine gemeinsame Mindeststruktur von Indikatoren festgelegt worden wäre, die bei allen Programmen derselben Ausrichtung hätte angewandt werden müssen.
Even the Minimum Programme of the Bolsheviks, that is, a programme that could be realised under capitalism, called for the "abolition of all indirect taxation, and the establishment of a progressive tax on incomes and inheritance."
Sogar das Minimalprogramm der Bolschewiki, d.h. ein Programm, das noch unter dem Kapitalismus als realisierbar angesehen wurde, sprach sich für die „Abschaffung aller indirekten Steuern und die Einführung einer direkten Steuer auf Einkommen und Erbschaften" aus.
35% of the total cost of the additional eligible expenditure incurred in carrying out an extended programme, within the limits of the annual funds available under the budget following adoption of the annual minimum programmes.
35 % der Gesamtkosten der förderfähigen Ausgaben, die zusätzlich für die ausgeweiteten Programme getätigt wurden, jedoch im Rahmen der jährlich verfügbaren Haushaltsmittel nach Annahme der jährlichen Mindestprogramme.
According to Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000 it is foreseen that Decisions covering expenditures incurred by Member States under the data collection will follow the rates of 50 % for the minimum programme and 35 % for the extended programme.
Nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 ist in den Entscheidungen über die Ausgaben der Mitgliedstaaten im Bereich der Datenerhebung ein Erstattungssatz von 50 % für das Mindestprogramm und von 35 % für das erweiterte Programm festzusetzen.
To this end the rapporteur proposes incorporating European Youth Week in the action programme under Action 5 and calls for an increased share of the total costs of the action programme for this action (minimum 4 %).
Die Berichterstatterin schlägt hierfür die Verankerung der Europäischen Jugendwoche im Aktionsprogramm unter Aktion 5 vor und fordert einen erhöhten Anteil der Gesamtkosten des Aktionsprogramms für diese Aktion (4 % Minimum).
Hence, the congress offers three programmes under a roof once more.
Daher bietet der Kongress erneut drei Programme unter einem Dach an.
You can find our latest programme under the heading Akademie at > .
The group informs about their complete programme under the headline DILO-Isomation.
Die Gruppe informiert über ihr umfangreiches Programm unter dem Motto DILO-Isomation.
The programme under discussion ought to help reduce these differences.
Das erörterte Programm sollte dazu beitragen, diese Unterschiede abzubauen.
Synoniemen voor minimum programme under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1539. Exact: 2. Verstreken tijd: 473 ms.
