His cheap trick to cut costs ended up failing miserably.
Sein fauler Trick, um Kosten zu senken, scheiterte kläglich.
Despite a perfunctory attempt at studying, he failed the exam miserably.
Trotz eines oberflächlichen Lernversuchs fiel er kläglich durch die Prüfung.
She makes me feel as if language is miserably insufficient.
Sie gibt mir das Gefühl, dass Sprache jämmerlich unzureichend...
Since we had left our jackets in the car, we froze miserably.
Da wir unsere Jacken im Aut gelassen hatten, froren wir jämmerlich.
His grades dropped miserably after he stopped attending classes regularly.
Seine Noten sanken miserabel, nachdem er regelmäßig nicht mehr zum Unterricht kam.
She dressed miserably for the occasion, completely missing the dress code.
Sie kleidete sich miserabel für die Veranstaltung und verfehlte den Dresscode komplett.
Despite her efforts, the cake turned out miserably flat and unappetizing.
Trotz ihrer Bemühungen war der Kuchen miserabel flach und unappetitlich.
She scored miserably on the test, barely passing with a score of fifty.
Sie schnitt bei der Prüfung miserabel ab und bestand nur knapp mit fünfzig Punkten.
The situation was handled miserably, resulting in more anger than resolution.
Die Situation wurde miserabel gehandhabt und führte zu mehr Ärger als zu einer Lösung.
He will fail miserably if he doesn't practice his speech.
Er wird kläglich scheitern, wenn er seine Rede nicht übt.
They miserably perish from hunger, disease and extreme climate.
Sie gehen kläglich an Hunger, Seuchen und dem extremen Klima zugrunde.
The dog became listless, only lay and whined miserably.
Der Hund wurde lustlos, nur lag und weinte kläglich.
Especially in this test even the most expensive speakers fail miserably.
Gerade bei diesem Test versagen selbst die teuersten Boxen kläglich.