Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilateral'
Vertaling van "multilateral'" in Duits
multilateral
multilaterale
If the differences between states are constantly on the increase - and you, Commissioner, said as much - then why are we thinking in such categories as 'multilateral' or 'bilateral'?
Wenn die Differenzierung der Staaten ständig wächst - was Sie, Herr Kommissar auch gesagt haben -, warum denken wir dann in Kategorien wie multilateral oder bilateral?
If the differences between states are constantly on the increase - and you, Commissioner, said as much - then why are we thinking in such categories as' multilateral' or' bilateral'?
Wenn die Differenzierung der Staaten ständig wächst - was Sie, Herr Kommissar auch gesagt haben -, warum denken wir dann in Kategorien wie multilateral oder bilateral?
In Article 31(2), the replacement of the word 'simultaneous' with the word 'multilateral' which was indicated by substance adaptation markers, should have been indicated by adaptation markers.
Die in Artikel 31 Absatz 2 vorgenommene Ersetzung des Wortes „gleichzeitige" durch das Wort „multilaterale", die durch Markierungen für eine inhaltliche Anpassung gekennzeichnet war, hätte durch Markierungen für eine Anpassung gekennzeichnet sein sollen.
We may be entering into either a 'multilateral' or 'G2' world where the US and China are essential for all global agreements.
Wir könnten uns nun in eine „multilaterale" oder „G 2" Direktion begeben, wo die USA und China dann verantwortlich wären für alle globalen Abkommen.
'multilateral' means involving partners from at least three Member States.
„multilateral" die Beteiligung von Partnern aus mindestens drei Mitgliedstaaten.
To lay down the rules that apply for such reimbursement, the IRIS-H and 17 of the 19 CPAS in the Brussels Capital Region have concluded so-called multilateral 'domicile de secours' conventions.
Zur Festsetzung der Regeln, die bei dieser Rückerstattung anwendbar sind, haben die IRIS-Krankenhäuser und 17 der 19 ÖSHZ der Region Brüssel-Hauptstadt multilaterale Abkommen abgeschlossen, die sogenannten „Domicile-de-secours"-Abkommen.
The EU has always stood for a strong and effective 'multilateral' global rulebook and should continue to develop it in a way that addresses new challenges and ensures effective enforcement.
Die EU stand immer für ein straffes und effektives, weltweit gültiges multilaterales Regelwerk und sollte fortfahren, es so zu entwickeln, dass neue Herausforderungen angegangen werden und eine wirksame Durchsetzung gewährleistet wird.
Andere resultaten
flights as per 2 of the Multilateral Agreement on commercial rights in non-scheduled air services in Europe (Multilaterales Abkommen über die kommerziellen Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa) (Federal Law Gazette (BGBl.)
Flüge gemäß Artikel 2 des Multilateralen Abkommens über die kommerziellen Rechte im nichtplanmäßigen Luftverkehr in Europa, BGBl.
to recall the importance of the multilateral agenda and that any bilateral negotiation must not undermine the ambition to achieve progress multilaterally
sich die große Bedeutung der multilateralen Agenda ins Gedächtnis zu rufen und zu bedenken, dass bilaterale Verhandlungen das Streben nach multilateralen Fortschritten nicht untergraben dürfen
Coordination may be best performed bi-laterally for services across a border, multilaterally for an international route such as the Freight Freeways which have been put in place, or in a multilateral forum.
Die Koordinierung ließe sich bei grenzüberschreitenden Verkehrsdiensten am besten bilateral, bei grenzüberschreitenden Strecken, wie der eingerichteten Freeways für den Schienengüterverkehr, multilateral oder im Rahmen eines multilateralen Forums bewerkstelligen.
The geographic focus of implementation is in Europa, but the Swiss Academies are equally engaged globally, making use of multilateral and bilateral contacts. Multilaterally, the Swiss Academies and their members are involved in several European and global organisations.
This management system has been in force for three years and is applied multilaterally by the PNA countries, which would like to see it replace the multilateral management provided by the Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC).
Dieses System wird seit drei Jahren - und zwar einseitig - von den PNA-Ländern angewandt, womit man zu verstehen geben will, dass es die multilaterale Verwaltung durch die WCPFC (Western and Central Pacific Fisheries Commission) ersetzen kann.
Recommendation 4: Member States and the Commission should strengthen political dialogue with third countries bilaterally and multilaterally on the human rights dimensions of anti-trafficking policies and continue to raise the issue in relevant regional and multilateral forums
Empfehlung 4: Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten den bilateralen und multilateralen politischen Dialog mit Drittländern über die menschenrechtsspezifischen Aspekte von Maßnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels intensivieren und die Problematik weiterhin in den einschlägigen regionalen und multilateralen Foren zur Sprache bringen.
Synoniemen voor multilateral' in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14942. Exact: 7. Verstreken tijd: 1034 ms.
