Examples with "of the program (both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right to distribute copies of the program (both original and modified)
Das Recht Kopien oder Modifikationen des Programms zu veröffentlichen
Andere resultaten
The Soundminer programs offer comprehensive tools and features for the administration of audio material (both music and sound files).
Die Programme von Soundminer bieten umfassende Tools und Funktionen zur Verwaltung von Tonmaterial, egal ob Musik oder Geräusche.
When planning, you use many dialogs - both free-floating and docked (a non-movable part of the program interface).
Viele Dialoge nutzen Sie frei schwebend oder angedockt - als nicht verschiebbarer Teil der Programmoberfläche.
The Schmidt program consists of both monoblocks (rims that are cast in one piece) and 3-piece wheels.
This means that if two copies of the program exist then both will be ignored by the scanner (even if they are located in different folders).
Dies bedeutet, dass der Scanner alle Kopien der Bedrohung ignoriert, auch wenn sich diese in verschiedenen Verzeichnissen befinden.
The PS file exported by this program can contain a range of graphics (both vector and raster) and text.
Die von diesem Programm exportierte.ps-Datei kann eine Reihe von Grafiken (sowohl Vektor und Raster) und Text enthalten.
The University of Fribourg offers programs in both of these fields, at all academic levels (Bachelor, Master and PhD).
Die Universität Freiburg bietet Studiengänge in beiden Bereichen, auf allen akademischen Stufen (Bachelor, Master und PhD) an.
Both of the windows (and their program texts) are independent from one another.
Die beiden Fenster (und damit die darin enthaltenen Programmtexte) sind danach unabhängig voneinander.
The volume is like an assembly of program elements that interlock with opportunism to both build the neighborhoods (functionality and ergonomics) and limit the footprint.
Der Komplex wirkt wie eine Anordnung von Elementen, die sich mit Opportunismus verzahnen, um das Gelände (Funktionalität und Ergonomie) optimal zu bebauen und den Platzbedarf zu begrenzen.
Both concepts will be merged in the program under the terms of ART and ARTISANRY ("Kunst und Konkretes").
Im Programm werden diese beiden Konzepte unter den Oberbegriffen KUNST und KONKRETES zusammengefasst.
With the possible damage caused by malicious programs each year running as high as billions of dollars, investment is necessary on both sides, (the technology developers and the customers).
Um mögliche Schäden durch bösartige Programme zu vermeiden, die jährlich Kosten in Milliardenhöhe verursachen, sind Investitionen auf beiden Seiten (Technologieentwickler und Kunden) erforderlich.
During her studies she participated of diverse student exchange programs (both in the US as well as in Germany).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.