Examples with "offset based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drawing a construction line at a zero offset based on a straight wall segment
The third line snaps to an offset based on the coordinate values 10,5.
Die dritte Linie fängt einen Versatz, der auf den Koordinatenwerten 10,5 beruht.
Shows the layout difference in terms of length, height and offset based on the last distance and angle measurements.
Anzeige der Absteckdifferenzen in Länge, Höhe und Offset basierend auf den letzten Distanz- und Winkelmessungen.
Reposition a wall segment while you are drawing it by specifying an offset based on a wall component's face or center, or the overall center of the wall.
Ändern Sie die Position eines Wandsegments beim Zeichnen, indem Sie einen Versatz angeben, der sich auf die Fläche oder die Mitte einer Wandkomponente oder die Mitte der gesamten Wand bezieht.
A method according to claim 7, wherein the printing deviation adjustment value is corrected with an offset based on a thickness of the printing media actually used for printing.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Druckabweichungeinstellwert mit einer Versetzung korrigiert wird, die auf einer Dicke des Druckmediums basiert, das tatsächlich zum Drucken verwendet wird.
A method according to any of the preceding claims, further including displaying predictive data such as a machining time or an offset based on the machining conditions.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin vorausbestimmte Daten wie Arbeitszeit oder eine auf den Arbeitsbedingungen basierende Abweichung angezeigt werden.
The system of claim 43, further comprising battery capacity compensating means operatively connected to the temperature sensor means for compensating the determined battery capacity by using a battery capacity offset based on the battery ID and the battery operating temperature.
System gemäß Anspruch 43, das weiter aufweist Batteriekapazitäts-Kompensationsmittel, das betriebsfähig mit dem Temperatursensormittel verbunden ist, zum Kompensieren der bestimmten Batteriekapazität durch Verwendung eines Batteriekapazität-Offsets basierend auf der Batterie-ID und der Batterie-Betriebstemperatur.
ProdName calculates the scale, rotation, and offset based on the four points you specify; the base point for the rotation is 0,0.
ProdName berechnet anhand der vier angegebenen Punkte den Maßstab, die Drehung und den Abstand. Als Ausgangspunkt für die Drehung wird der Ursprung (0,0) verwendet.
The combination of offset based paper transport and Océ's DigiDot inkjet technology makes it a perfect fit for the production of transaction, TransPromo, and direct mail documents, digital books and newspapers.
Die Verbindung von Offset-basiertem Papiertransport mit der Océ DigiDot Inkjet-Technologie macht die JetStream-Serie zu einem perfekten Gerät für die Produktion von Transaktionsdokumenten, TransPromo, Direktmailing, digitalen Büchern und Zeitungen.
Quad Clock Generator defined in ppq from 1-96 with clock divider/ multiplier and offset based on these settings.
Method of Automatically setting gain and offset based on region of interest
Verfahren zur Automatischen Einstellung der Verstärkung und des Offsets auf Basis eines Bereiches von Interesse
The mobile communications device of claim 14 characterized in that determining an offset based on said loopback signal comprises the processor measuring a characteristic of the received loopback signal and calculating the difference between the measured value and an expected value ofsaid characteristic to determine the offset.
Mobile Kommunikationseinrichtung nach Anspruch 14, gekennzeichnet dadurch, dass eine Bestimmung eines Versatzes basierend auf dem Rückschleifsignal die Prozessormessung einer Charakteristik des empfangenen Rückschleifsignals und eine Kalkulation der Differenz zwischen dem gemessenen Wert und einem erwarteten Wert der Charakteristik umfasst, um den Versatz zu bestimmen.
The method of claim 21 wherein said step h) further comprises the evaluation of a pilot offset based on samples received during sub-step h.) and based on said best-guess SSC decoded code word.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Schritt h) weiterhin die Evaluierung eines Pilotversatzes basierend auf Samples empfangen während des Unterschrittes h.) und basierend auf dem "Best-Guess"-SCC-decodierten Codewortes aufweist.