Examples with "problem of names" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As Mr Samuelsen raised the problem of names in connection with the Former Yugoslav Republic of Macedonia I would point out that this problem does not occur in the text to be voted on.
Da wir dabei sind - Herr Samuelsen hat das Namensproblem in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien angesprochen -, darf ich darauf hinweisen, dass in dem zu beschließenden Text dieses Problem nicht auftaucht.
Andere resultaten
Scope prefixes such as g and m also help reduce the problem of name contention especially in multi-developer projects.
Präfixe für den Gültigkeitsbereich wie z. B. "g" und "m" tragen ebenfalls dazu bei, Probleme mit Namenskonflikten zu reduzieren, insbesondere in Projekten, an denen mehrere Entwickler beteiligt sind.
I would like to mention again the problem of the name.
The two presidents have also discussed the improvement of political, cultural and economic relations, as well as the problem of Macedonia's name.
Papoulias sprach mit dem serbischen Präsidenten auch über die Stärkung der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen sowie über die Frage des Namens von Mazedonien.
The implementation contains a pragmatically inspired but principled solution to the practically relevant problem of fresh name generation during code generation and a variation of the resolution algorithm to obtain an explicit representation of a derivation tree.
Die Implementierung enthält eine pragmatisch inspirierte aber fundierte Lösung zum praktisch relevanten Problem der Erzeugung frischer Namen während der Codegenerierung sowie eine Variation des Resolutionsalgorithmus, um einen Ableitungsbaum explizit aufzubauen.
As soon as parents learn about the imminent birth of a baby, one of the first questions is the problem of choosing a name for the child.
Sobald Eltern von der bevorstehenden Geburt eines Kindes erfahren, ist eine der ersten Fragen das Problem, einen Namen für das Kind zu wählen.
ICANN recognizes the problem of domain-name abuse by the criminal underworld, but its policies are still evolving, and there are a lot of uncertainties about ICANN's authority in this area.
ICANN erkennt das problem der domain-Namen Missbrauch durch die kriminelle Unterwelt, aber Ihre Richtlinien sind noch in der Entwicklung, und es gibt eine Menge von Unsicherheiten über die ICANN-Behörde in diesem Bereich.
It has demonstrated a real sense of responsibility, realism and a willingness to compromise at the UN in order to resolve the problem of the name and find a logical compromise which leaves both countries' dignity intact.
Es hat im Rahmen der UNO, als es darum ging, das Namensproblem zu lösen und einen vernünftigen Kompromiss zu finden, der die Würde beider Länder unangetastet lässt, wirkliches Verantwortungsgefühl, Realismus und Kompromissbereitschaft unter Beweis gestellt.
SOEPlong significantly reduces the number of datasets by consolidating all those that are similar, and solves the problem of variable names differing from one wave to the next.
SOEPlong reduziert die Anzahl der Datensätze extrem, da alle ähnlichen Datensätze zusammengefasst werden. Weiterhin wird durch SOEPlong das Problem der von Welle zu Welle unterschiedlichen Variablennamen gelöst.
Finally FYROM: the problem of the name must be addressed within the framework of the UN and within the framework of a bilateral agreement setting geographical boundaries.
Und schließlich FYROM: Das Namensproblem muss im Rahmen der UN und im Rahmen eines bilateralen Abkommens, das die geographischen Grenzen festlegt, geklärt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.