Examples with "process or program area" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direct access to appropriate help for the respective process or program area
Basic Flowchart Flowchart is graphical display of an algorithm or process which is widely used in analyzing, designing, documenting or managing a process or program in various areas.
Das Flussdiagramm ist eine graphische Darstellung von einem Algorithmus oder Prozess, der beim Analysieren, Gestalten, Dokumentieren oder Managen eines Prozesses oder Programms in verschiedenen Bereichen häufig verwendet wird.
Deep Detective permanently controls which process or program currently attempt to access the camera.
In Camera Guard kontrolliert Deep Detective permanent welcher Prozess oder Programm auf die Kamera zugreifen möchte.
One mouse-click is enough to access expert knowledge, instructions or process simulations - that match the respective case with an intelligent link to corresponding input screens, program areas and processes.
Ein Mausklick genügt, um Fachwissen, Anleitungen oder Prozess-Simulationen abzurufen - passend zum jeweiligen Fall durch eine intelligente Verknüpfung mit Eingabemasken, Programmbereichen und Prozessen.
The components, processors and displays which we partly process or program, are manufactured by well-known manufacturers with whom we cooperate in partnership
Unsere Komponenten, Prozessoren und Displays, die wir teilweise selbst weiterverarbeiteten bzw. programmieren, beziehen wir von bekannten Herstellern, mit denen wir partnerschaftlich zusammenarbeiten.
If you want to assign a particular process or program to a single processor to improve its performance at the expense of other processes, in Task Manager, click Set Affinity.
Wenn Sie einem Prozessor einen bestimmten Prozess oder ein bestimmtes Programm zuweisen möchten, um die Leistung zu Lasten anderer Prozesse zu erhöhen, klicken Sie im Task-Manager auf Zugehörigkeit festlegen.
In addition, there are other representatives at the level of subjects or program areas (Erasmus Representatives).
Darüber hinaus gibt es weitere Beauftragte auf Ebene der Studienfächer oder Programmbereiche (Erasmus- und Kooperationsbeauftragte).
These ports must not be in use by any other process or program on a server hosting Adobe Connect, or Adobe Connect may fail to start.
Diese Ports dürfen auf einem Server, der Acrobat Connect Pro hostet, nicht verwendet werden; andernfalls kann Acrobat Connect Pro nicht gestartet werden.
Moreover, there is - as a reaction to recent political developments - a project in the program area which observes and analyses the process of linguistic and communicative integration of young refugees at the workplace. Projects
Außerdem ist - in rascher Reaktion auf aktuelle politische Entwicklungen - im Programmbereich ein Projekt angesiedelt, in dem der Prozess der sprachlichen und kommunikativen Integration von jungen Flüchtlingen in die Arbeitswelt begleitet und untersucht werden soll.
{This file is locked by another process or program.}Wait a moment, and then try again. Do you want to retry?
{Diese Datei wird durch einen anderen Vorgang oder ein anderes Programm gesperrt.}Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es anschließend erneut. Möchten Sie einen erneuten Versuch vornehmen?
The process cannot access the file because of another process: indicates that another process or program was accessing the file during the scan.
Der Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird: Gibt an, dass ein anderer Prozess oder ein anderes Programm während der Prüfung auf die Datei zugegriffen hat.
You can use the "Quarantine program" option to move an unknown or malicious process or program safely to Emsisoft's quarantine.
Mit der Option „Programm unter Quarantäne stellen" können Sie einen unbekannten oder schädlichen Prozess (oder ein Programm) sicher in die Quarantäne von Emsisoft verschieben.
Note: If any process or program such as anti-virus software alters files under StarTeam control the system could behave erratically.
Hinweis: Wenn von StarTeam verwendete Dateien von einem anderen Prozess oder Programm (z. B. einem Antivirenprogramm) geändert werden, kann dies zu unerwartetem Systemverhalten führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.