Examples with "program (using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BBBike can be run as a stand-alone program (using tk) or as a simpler web based component (here is an example (German)).
BBBike kann als eigenständiges Programm (tk) oder als vereinfachte Web-basierte Variante laufen (hier ein Beispiel). Auch eine Kommandozeilen-Version existiert.
If the User does not agree with the terms of the Agreement, he/she is prohibited from participating in the Referral Program (using referral links or banners, and getting remuneration for attracting new customers).
Falls der Nutzer den Bedingungen dieses Vertrags nicht zustimmt, wird er von der Teilnahme am Empfehlungsprogramm ausgeschlossen (u.a. Nutzung von "Referral"-Links, von Bannern und vom Erhalt von Vergütungen für die Akquise neuer Kunden).
When a reference frame is used in a program (using the Set Reference Frame instruction) and that reference is moved afterwards, the robot movement is altered.
Wenn ein Bezugssystem in einem Programm verwendet wird (mit der Anweisung Bezugssystem erstellen) und dieses anschließend verschoben wird, wird die Roboterbewegung abgeändert.
Within these 30 days you have to register the program (using your license number) to activate the full version of AVG 7.5 Anti-Spyware.
Innerhalb von 30 Tagen müssen Sie das Programm (unter Verwendung der Lizenznummer) registrieren, um die Vollversion von AVG 7.5 Anti-Spyware zu aktivieren.
You can define data types either locally in the declaration part of a program (using the TYPES statement) or globally in the ABAP Dictionary.
Sie kann programmintern im Deklarationsteil eines Programms mit der Anweisung TYPES oder programmübergreifend im ABAP Dictionary erfolgen.
Simple Map Routing Demo routing program (using optimized double A* Algorithm) with SQLite and OSM uploader.
Simple Map Routing (en) Ein Demo-Routenplaner (benutzt den optimierten Doppel-A*-Algorithmus) mit SQLite und dem OSM-Uploader.
For some programs, the source code can be executed directly (using an interpreter) but for most it must be transformed to an executable form of the program (using a compiler).
Bei manchen Programmen ist der Quelltext direkt ausführbar (durch einen Interpreter), bei den meisten jedoch muß der Quelltext erst in eine ausführbare Version des Programms übersetzt werden (durch einen Compiler).
An action/button binding ("action") is a connection between a button press and an effect. The effect may be to switch modes, to start a program or to execute a function in a program (using D-Bus).
Die Bindung einer Taste an eine Aktion ist eine Verbindung zwischen dem Drücken einer Taste der Fernbedienung und einem Effekt. Der Effekt kann ein Moduswechsel sein, ebenso wie der Start eines Programms oder das Aufrufen einer Funktion innerhalb eines laufenden Programms über D-Bus.
Note: The difference between a normal program (using Add Program) generated using the Graphical User Interface (GUI) and a Python program (using Add Python Program) is that the first does not require programming experience.
Anmerkung: Der Unterschied zwischen einem normalen Programm (Programm hinzufügen), das mit der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) generiert wurde, und einem Python-Programm (Python Programm hinzufügen) ist, dass ersteres keine Programmierkenntnisse erfordert.
Andere resultaten
Start of arbitrary programs (prefers using for compiler calls).
Learning to use CAD programs (technical drawing using a computer) is part of your training.
Das Erlernen von CAD-Programmen (technisches Zeichnen am Computer) ist Bestandteil Deiner Ausbildung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.