Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme's context
Examples with "programme's context" and their translation in Duits
Taking into considerations these constraints and the programme's context, to answer the above mentioned questions, the evaluation used the contribution analysis - a methodology particularly well suited to evaluate the likely contribution of an intervention operating in a complex environment to expected and observable results.
Unter Berücksichtigung dieser Einschränkungen und des Programmkontexts wurde zur Beantwortung der obengenannten Fragen im Rahmen der Bewertung die Beitragsanalyse angewendet - eine Methodik, die insbesondere gut geeignet ist, den wahrscheinlichen Beitrag einer in einem komplexen Umfeld durchgeführten Intervention zu erwarteten und beobachtbaren Ergebnissen zu bewerten.
The analysis of the programme's context shows that most of the existing policy documents support its implementation and a number of mechanisms for social participation of target populations.
Die Kontextanalyse zeigte, dass die meisten relevanten Grundsatzpapiere die Umsetzung des Programms sowie eine Reihe von Verfahren unterstützten, welche Zielgruppen konkret einbeziehen.
Andere resultaten
Not only does the program shed a light onto older films from the archive, but also presents their meaning and aesthetic experience in the programme's bigger context.
Das Programm bringt nicht nur ältere Filme aus dem Archiv wieder ans Licht, sondern aktualisiert ihre Bedeutungen und ästhetische Erfahrbarkeit durch die Programmrahmung.
In Warwick, Tina Freyburg also headed the Centre for Studies in Democratisation and was in charge of the introduction of a methodology-oriented Bachelor's and Master's programme in the context of the Q-Step initiative.
In Warwick leitete Tina Freyburg auch das Zentrum für Demokratisierung und war federführend an der Einführung eines methodenorientierten Bachelor- und Masterprogrammes im Rahmen der Q-Step Initiative beteiligt.
A considerably tighter fiscal stance is urgently needed to meet the programme's aims in a context of large economic imbalances and excessive demand pressure.
Angesichts der erheblichen Schieflage der Gesamtwirtschaft und des übermäßigen Nachfragedrucks ist eine deutlich restriktivere Finanzpolitik dringend erforderlich, um die Programmziele zu erreichen.
Moreover, a considerably tighter stance of fiscal policy is urgently needed to meet the programme's aims in a context of an economy subject to risks to stability - stemming from inflationary pressures, deteriorating cost competitiveness and sharply increasing net foreign liabilities.
Auch muss angesichts einer Volkswirtschaft, deren Stabilität durch Inflationsdruck, nachlassende Wettbewerbsfähigkeit bei den Kosten und einen rapiden Anstieg der Nettoauslandsverbindlichkeiten bedroht ist, dringend ein erheblich restriktiverer finanzpolitischer Kurs eingeschlagen werden, sollen die im Programm gesetzten Ziele erreicht werden.
Latvia urgently needs to adopt a tighter fiscal stance to meet the programme's aims in a context of strong inflationary pressures (Latvia had the highest inflation rate in the EU at about 10% in 2007 and increasing),
Lettland muss die finanzpolitischen Zügel dringend straffen, wenn es die Programmziele trotz starken Inflationsdrucks (die Inflationsrate Lettlands war 2007 mit rund 10 % EU-weit die höchste und steigt weiter an),
Overall the application of antibiotic stewardship programmes in this context is recommended.
Die Verwendung von "Antibiotic stewardship" Programmen wird hierbei empfohlen.
Continue to support economic reform programmes in the context of poverty reduction strategies.
Weitere Unterstützung wirtschaftlicher Reformprogramme im Kontext von Armutsminderungsstrategien.
We have no illusions, of course, about the effectiveness of such isolated programmes in the overall context.
Natürlich machen wir uns keine Illusionen über die Wirksamkeit solcher Einzelprogramme.
Strengthening national immunization programmes in the context of overall health-system development
Stärkung der nationalen Impfprogramme im Rahmen des allgemeinen Ausbaus der Gesundheitssysteme
Polish authorities prepared Monitoring reports for all programmes discussed in the context of the SMSC meetings.
Synoniemen voor programme's context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8033. Exact: 2. Verstreken tijd: 394 ms.
