Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, both
Vertaling van "programme, both" in Duits
Programm, sowohl
Programms sowohl
Programms, sowohl
Private lessons with a personalized programme, both technical and practical, for all ages and levels.
Einzelunterricht nach einem individuell gestalteten Programm, sowohl in technischer als auch in praktischer Hinsicht, für alle Alters- und Erfahrungsniveaus.
These provisions shall be applicable to the entire geographical area of the programme, both on the territory of the Member States and on the territory of the partner countries.
Diese Bestimmungen gelten im gesamten geografischen Anwendungsbereich des Programms sowohl im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten als auch im Hoheitsgebiet der Partnerländer.
The commission proposes a centralised management of this programme, both directly by the Commission and indirectly by delegation to an Executive Agency.
Die Kommission schlägt eine zentralisierte Verwaltung dieses Programms sowohl direkt durch die Kommission als auch indirekt durch die Delegierung an eine Exekutivagentur vor.
The Commission shall ensure external evaluation of the programme, both mid-term and at the moment of its completion.
Die Kommission veranlasst die externe Evaluierung des Programms, sowohl nach der Hälfte der Programmlaufzeit als auch zum Abschluss des Programms.
At the end of your programme, both universities award a commonly recognized degree.
At the end of the double degree programme, both degrees will be conferred.
Am Ende des Doppelabschlussprogramms halten Sie beide Abschlüsse in Ihren Händen.
During the 1-year master's programme, both basic subjects and subjects of applied psychology can be studied in depth.
In order to further improve our services for our standard programme, both with business partners and consumers, we use personal discussions with customers, the market and opinion research.
Neben persönlichen Kundengesprächen zählen Markt- und Meinungsforschung sowohl bei Geschäftspartnern als auch bei Konsumenten zum Standardprogramm für weitere Verbesserungen unserer Leistungen.
During the 12-month programme, both sides can forge important contacts for sustained and successful economic cooperation.
Während der Programmdauer von zwölf Monaten können beide Seiten wichtige Kontakte für eine dauerhafte Zusammenarbeit und erfolgreiche Wirtschaftskooperationen knüpfen.
From these, we develop various approaches to help you optimize your programme, both in terms of your costs and in terms of customer and employee satisfaction.
Daraus abgeleitet entwickeln wir unterschiedliche Ansätze, die Ihnen die Optimierung Ihres Programms ermöglicht, sowohl hinsichtlich Ihrer Kosten als auch Ihrer Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit.
The evaluators were impressed by the programme, both for its high scientific quality and the wide range of topics, which strikes a good balance between basic and applied research.
Die Gutachter waren von dem hohen Niveau der wissenschaftlichen Qualität und der Breite der behandelten Themen im Programm beeindruckt, die sich in einem ausgewogenen Verhältnis aus grundlagenorientierten bis zu angewandten Forschungsprojekten zusammensetzen.
As a large retailer we have an extensive charity programme, both at a national and local level, donating to a variety of charities throughout the year, across all the markets in which we operate.
Als großer Einzelhändler unterstützen wir ein umfangreiches Wohltätigkeitsprogramm sowohl auf nationaler als auch auf lokaler Ebene. Wir spenden das ganze Jahr über in allen Märkten, in denen wir tätig sind, an verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen.
The new public health programme, both in its scope and in the way it marshals resources, is itself a major new initiative.
Das neue Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit ist selbst eine weitreichende neue Inititative sowohl im Hinblick auf ihren Geltungsbereich als auch auf die Ressourcenverteilung.
Synoniemen voor programme, both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7712. Exact: 75. Verstreken tijd: 344 ms.
