We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From this it could be concluded that the programme did not meet its objective.
Daraus ließe der Schluss ziehen, dass das Programm seine Ziele nicht erreicht hat.
The initial measures financed under the programme did not start until just under three years ago.
Die ersten aus dem Programm finanzierten Tätigkeiten sind erst vor etwas weniger als drei Jahren angelaufen.
And should the implementation of your event concept require something our programme did not previously cover, we will organise that too.
Und wenn die Umsetzung Ihres Veranstaltungskonzeptes etwas erfordert, was wir bisher noch nicht in unserem Programm hatten, organisieren wir auch das.
People are alive today who would not be alive if this programme did not exist.
Heute sind Menschen am Leben, die ohne dieses Programm nicht mehr leben würden.
The programme did not fund activities on insurance premiums taxation because participating countries did not express specific needs in that area.
Es fanden keinerlei Aktivitäten zu Steuern auf Versicherungsprämien im Rahmen des Programms statt, da die Teilnehmerländer für diesen Bereich keine besondere Notwendigkeit sahen.
This programme did in its essentials become the basis of the government policy of the last pre-revolutionary months.
Im wesentlichen bildete denn auch dieses Programm die Grundlage der Regierungspolitik der letzten vorrevolutionären Monate.
However, the proposed programme did not place sufficient emphasis on lifelong learning, informal learning and vocational education and training.
Vermissen lasse das Programm allerdings eine ausreichende Betonung des lebenslangen und des informellen Lernens sowie der Berufsbildung und -ausbildung.
I was not sure if the published programme did not fit the audience or the audience did not fit to the published programme...
Entweder das angekündigte Programm passt nicht zum Publikum oder das Publikum nicht zum angekündigten Programm...
Although the introduction of lean in the context of a strategic programme did take place, it soon became apparent that the successful deployment of lean management depends much more on creating the right corporate culture.
Wenn auch die Einführung von Lean Management im Rahmen eines strategischen Programms erfolgte, zeigte sich bald, dass die erfolgreiche Umsetzung von Lean Management viel stärker von der Schaffung der richtigen Unternehmenskultur abhängt.
Another defining feature was that the programme did not support training provision, as such, except for experimental applications in the context of project development.
Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal bestand darin, dass die Vermittlung beruflicher Bildungsinhalte selbst nicht Gegenstand der Förderung durch das Programm war (mit Ausnahme experimenteller Anwendungen im Rahmen der Projektentwicklung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.