Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme lacks
Examples with "programme lacks" and their translation in Duits
To put it another way, the programme lacks an eastern dimension.
Anders gesagt, das Programm lässt eine östliche Dimension vermissen.
In particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
Diesem Programm fehlt es vor allem an Kohärenz und Umsetzung.
The work programme lacks a clear industrial policy focus.
Dem Arbeitsprogramm fehlt ein klarer industriepolitischer Fokus.
Furthermore, the programme lacks a proper investment component.
The programme lacks provisions which would mainstream health in all policies.
Dem Programm fehlt es an Ansätzen, um die Gesundheit in alle Politikbereiche aufzunehmen.
However, in some critical areas, such as strengthening administrative capacity and improving the business environment, the programme lacks ambition.
Allerdings mangelt es dem Programm in einigen kritischen Bereichen wie der Stärkung der Verwaltungskapazität und der Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen an Ehrgeiz.
In particular, the programme lacks detailed information on the components of government revenue and expenditure and on the factors determining the debt ratio.
Moreover, also in the light of the debt dynamics and the long-term sustainability of public finances, the programme lacks ambition regarding the decisive correction of the deficit as the economic situation improves.
Moreover, also in the light of the debt dynamics and the long-term sustainability of public finances, the programme lacks ambition regarding the decisive correction of the deficit as the economic situation improves.
Darüber hinaus ist das Programm angesichts der Schuldendynamik und der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen nicht ehrgeizig genug in Bezug auf eine entschiedene Korrektur des Defizits, sobald sich die wirtschaftliche Lage bessert.
None of this has been done, and besides, the programme lacks a coherent strategy, a timetable of specific commitments, an action plan, and so on, to progress consumer policy in line with consumers' interests.
Nichts davon ist geschehen, denn dem Programm, über das wir hier sprechen, fehlt außerdem eine kohärente Strategie, ein Zeitplan mit konkreten Verpflichtungen, ein Aktionsplan usw., um die Verpraucherpolitik in Übereinstimmung mit den Interessen des Verbrauchers voranzutreiben.
None of this has been done, and besides, the programme lacks a coherent strategy, a timetable of specific commitments, an action plan, and so on, to progress consumer policy in line with consumers' interests.
Nichts davon ist geschehen, denn dem Programm, über das wir hier sprechen, fehlt außerdem eine kohärente Strategie, ein Zeitplan mit konkreten Verpflichtungen, ein Aktionsplan usw., um die Verpraucherpolitik in Übereinstimmung mit den Interessen des Verbrauchers voranzutreiben.
Furthermore the National Reform Programme lacks measures aimed at urgently and significantly reducing red tape to make the business environment more dynamic and competitive.
Darüber hinaus fehlt es im nationalen Reformprogramm an Maßnahmen zum dringend notwendigen deutlichen Abbau von Bürokratie, damit die Rahmenbedingungen für Unternehmer dynamischer und wettbewerbsfähiger werden.
However, I must say, more generally, that the Commission's social action programme lacks ambition and grand design.
Allerdings muß ich allgemein sagen, daß das sozialpolitische Aktionsprogramm der Kommission Ambitionen und Zukunftsvisionen vermissen läßt.
Synoniemen voor programme lacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 964. Exact: 23. Verstreken tijd: 197 ms.
