The data called up are used to control and programme the video recorder.
Diese abgerufenen Informationen werden zur Steuerung und Programmierung des Videorecorders verwendet.
We'll programme the game to select one at random.
Now we programme the next slit pattern whilst the machine is running.
In this programme the children learn about the craft skills that were required.
Die Kinder erfahren in diesem Programm, welche handwerklichen Fähigkeiten gefragt waren.
In this programme the theoretical views of the schools are very different.
Die theoretischen Ansichten der einzelnen Schulen unterscheiden sich bei diesem Programm sehr.
In a daily learning programme the older children get prepared for school.
Durch ein tägliches Lernprogramm werden die älteren Kinder auch auf die Schule vorbereitet.
Contrary to last years programme the new update includes more detailed technical information.
Im Gegensatz zu dem Vorjahresprogramm enthält die neue Aktualisierung ausführlichere Angaben.
Apart the regular annual programme the continuing training academy offers custom-made seminars.
Neben einem festen Jahresprogramm bietet die Fortbildungsakademie maßgeschneiderte Veranstaltungen für ihre Kunden an.
In the fast programme the towel is issued without triggering.
In this programme the open access publication of research results is mandatory.
In diesem Programm ist die Open-Access-Veröffentlichung der Ergebnisse obligatorisch.
The user can therefore freely programme the vehicle.
Set the programme the option can no longer be again. set.
Nach dem Programmstart kann die Option nicht mehr angewählt werden.
We develop a new design and programme the site.