Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was designed
Examples with "programme was designed" and their translation in Duits
The resettlement programme was designed to help refugees settle in safer areas.
Das Umsiedlungsprogramm wurde entwickelt, um Flüchtlingen zu helfen, sich in sichereren Gebieten niederzulassen.
This programme was designed specifically for overnight treatment.
Dieses Programm wurde speziell für die Behandlung in der Nacht entwickelt.
The programme was designed around this weather - a mix of outdoor and indoor activities.
Um dieses Wetter herum wurde das Programm gestaltet - eine Mischung aus Out- und Indoor Aktivitäten.
The programme was designed to help customers maximize the performance of their product inspection systems.
Dieses Programm soll gezielt die Kunden dabei unterstützen, die Leistung ihrer Produktinspektionssysteme zu maximieren.
This programme was designed to transform the company so that it can operate separately from the former state monopoly.
Das Konzept dieses Programm sah vor, das Unternehmen so umzugestalten, dass es unabhängig vom früheren staatlichen Monopol agieren kann.
The programme was designed around the position I was aiming for and I was guaranteed a permanent job.
Das Programm wurde auf meine Zielposition zugeschnitten, und mir wurde eine Festanstellung garantiert.
Because the programme was designed based on practical knowledge and experience, the company instantly started to be successful.
Dank den praktischen Erfahrungen freute sich die Firma fast gleich von Anfang an über die ersten Erfolge.
The new framework programme was designed to address and tackle societal challenges and promote economic prosperity by funding excellent science, technology and innovation.
Das neue Rahmenprogramm wurde entwickelt, um gesellschaftliche Herausforderungen zu lösen und wirtschaftlichen Wohlstand zu fördern, indem exzellente Wissenschaft, Technologie und Innovation finanziert werden.
The complaint asserts that this programme was designed to promote domestic advanced industries and encourage exports of their products to the world markets.
Im Antrag wird dargelegt, dass diese Regelung zur Förderung moderner inländischer Wirtschaftszweige und zur Förderung der Ausfuhr ihrer Erzeugnisse auf die Weltmärkte konzipiert worden sei.
Available funds have not been exploited to the full due to reasons such as the lack of administrative resources and the way the programme was designed.
The programme was designed in close cooperation with market participants (such as trading firms, end customers and trading platforms).
Das Programm wurde in enger Zusammenarbeit mit den Marktteilnehmern (u. a. Handelshäuser, Endkunden und Handelsplattformen) gestaltet.
He added that the programme was designed to establish a true internal market in knowledge in which researchers, knowledge and technologies circulated freely and a framework in which national and regional governments could coordinate their research policies and integrate their activities.
Ziel des Programms sei es, "einen echten Binnenmarkt des Wissens mit Freizügigkeit der Forscher und freiem Austausch von Wissen und Technologien aufzubauen und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die nationalen und regionalen Behörden ihre Forschungspolitiken koordinieren und ihre Aktivitäten integrieren können".
The programme was designed over the basic desires of every human being to be healthier, happier and more successful in their life (not just the work place alone).
Das Programm wurde auf die grundlegenden Wünsche jeden Menschen ausgelegt, gesünder, glücklicher und erfolgreicher in seinem Leben (und nicht nur an seinem Arbeitsplatz) zu sein.
Synoniemen voor programme was designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41172. Exact: 63. Verstreken tijd: 527 ms.
