Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme went
Examples with "programme went" and their translation in Duits
The incorporation of the changes to the programme went very smoothly.
Die Umsetzung der Programmänderungen verlief absolut reibungslos.
Over the course of 100 days, the programme went much further than exercise, providing participating employees with learning opportunities on the importance of sleep, nutrition and mental wellbeing to a healthy lifestyle.
Das 100 Tage dauernde Programm ging weit über ein Training hinaus und bot den teilnehmenden Mitarbeitern die Möglichkeit, sich über die Bedeutung von Schlaf, Ernährung und geistigem Wohlergehen für einen gesunden Lebensstil zu informieren.
After a safety briefing and a tour of the tunnel training facilities with lots of background information, the programme went on to include in-depth training exercises and a deployment exercise, finished off by a unit in the tactics centre.
Nach der Sicherheitseinweisung und dem Rundgang in der Tunnel-Übungsanlage mit vielen Hintergrundinformationen standen Übungen aus der Detailausbildung sowie eine Einsatzübung auf dem Programm, ergänzt durch eine Einheit im Taktik-Zentrum.
The whole programme went according to plan. The only drawback was the absence of some countries without notice.
Das ganze Programm verlief nach Plan, einzig und alleine gestört durch das Ausbleiben einiger Länder ohne Vorankündigung.
Our programme went down superbly: The forum was busy throughout.
Unser Programm kam hervorragend an, das Forum war durchgehend belegt.
The varied conference programme went under the motto "Music without limits".
Das vielseitige Konferenzprogramm stand unter dem Motto „Grenzenlos Musik".
The programme went much further than one could have imagined for a European action coordinated in the field of education.
Es geht weit über das hinaus, was man von einer europäischen Aktion im Bildungsbereich erwarten kann.
Since the Moldovan IMF programme went off-track in spring 2003, budgetary support has been halted.
Da das moldauische IWF-Programm im Frühjahr 2003 ins Stocken geriet, wurde auch die Haushaltsstützung ausgesetzt.
The programme went on with the visit to the company UPB GmbH in Berlin dealing with design and service of cogeneration units in Europe.
Das Programm wurde in Deutschland fortgesetzt, wo die Journalisten bei der Gesellschaft UPB GmbH in Berlin, die sich mit der Planung von Blockheizkraftwerken und europaweitem Service beschäftigt, zu Gast waren.
Achim Steiner from the United Nations Environment Programme went one step further, calling for a more decisive approach to regulating markets in order to meet social and environmental requirements.
Achim Steiner vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen ging einen Schritt weiter. Er forderte, die Märkte entschiedener als bisher zu regulieren, um soziale und ökologische Anforderungen zu erfüllen.
The programme went on to state that according to Amnesty International, hundreds of Falun Gong practitioners are imprisoned in China and more than 1,500 practitioners have already died in custody.
Die Sendung erklärte weiterhin, daß nach Angaben von Amnesty International Hunderte von Falun Gong Praktizierenden in China inhaftiert und über 1500 Praktizierende schon in Polizeigewahrsam gestorben sind.
Eventually the programme went site-wide to include the wood yard, pulp mill and secondary fibre plant.
Schrittweise wurde das Programm auf das ganze Werk - Holzlager, Zellstofffabrik und Faseranlage - ausgeweitet.
From autumn 2003 to summer 2005 work on a regional youth development programme went on in this part of Lower Austria.
Ablauf Von Herbst 2003 bis Sommer 2005 wurde in der niederösterreichischen Region an einem regionalen Jugendentwicklungsprogramm gearbeitet.
Synoniemen voor programme went in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 297. Exact: 16. Verstreken tijd: 264 ms.
