Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes only
Vertaling van "programmes only" in Duits
Programme nur
Programme ausschließlich
Fernsehsendungen nur
Some degree programmes only have admission restrictions at particular universities.
Manche Studiengänge sind nur an bestimmten Hochschulen zulassungsbeschränkt.
Assistance shall take the form of operational programmes only.
Die Interventionen werden ausschließlich in Form von operationellen Programmen durchgeführt.
People in the countryside can watch television programmes only by means of satellite dishes.
Die Menschen auf dem Land können nur mithilfe von Satellitenschüsseln fernsehen.
For subsequent years of approved multiannual programmes only one table for the relevant year should be filled in.
Für die Folgejahre genehmigter Mehrjahresprogramme sollte nur eine Tabelle für das betreffende Jahr ausgefüllt werden.
Conventional application programmes only consist of one tier, which is on the user's computer.
Herkömmliche Anwendungsprogramme bestehen nur aus einer Schicht, die sie sich auf dem Computer des Nutzers befindet.
These master programmes only need to be programmed once and can then serve as a basis for many machining programs.
Diese Masterprogramme müssen nur ein einziges Mal programmiert werden und dienen als Grundlage für viele Bearbeitungsprogramme.
If a country cannot pay its debts, adjustment programmes only make matters worse and end in recession, bankruptcy and unemployment.
Kann ein Land seine Schulden nicht zahlen, verschlimmern Anpassungsprogramme die Lage und führen zu Rezession, Bankrott und Arbeitslosigkeit.
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
Das derzeitige System, bei dem die Programme nur einmal jährlich vorgelegt werden können, ist problematisch für die Wirtschaftsakteure.
This can lead to increasing problems in the sale of collected materials, especially in the countries that have introduced their own recycling programmes only at a late stage.
Dies kann zu zunehmenden Schwierigkeiten beim Verkauf gesammelter Materialien führen, insbesondere in den Ländern, die ihre Programme zur stofflichen Verwertung erst spät eingeleitet haben.
Apart from the above mentioned electronic mailing lists for the entire department there are also electronic mailing lists reaching students of specific degree programmes only.
Neben den oben genannten Verteilern für die gesamte Einrichtung gibt es auch Verteiler, die nur die Studierenden einzelner Studiengänge erreichen.
whereas protection of the environment cannot be marginalised to specific programmes only, but should be a structural component of the whole developing policy,
in der Erwägung, daß Umweltschutz nicht auf spezifische Programme beschränkt werden kann, sondern ein Strukturelement der gesamten Entwicklungspolitik sein sollte,
Social policy measures have begun to take their place in aid programmes only as a result of the severe social impact of economic reforms and the resulting need for social safety nets, the restructuring of the labour market and the development of industrial relations.
Erst seit die dramatischen sozialen Konsequenzen der ökonomischen Reformen und damit zusammenhängend die Notwendigkeit der Errichtung sozialer Sicherheitsnetze, der Umstrukturierung des Arbeitsmarktes und der Entwicklung industrieller Arbeitsbeziehungen immer deutlicher wurden, haben sozialpolitische Maßnahmen ihren Niederschlag in den Hilfsprogrammen gefunden.
Such programmes only emerged in the course of many billions of years, when the first higher forms of life in the sense of self-sufficient, independent and multifarious genera and species already existed and a fauna and diverse flora had emerged.
Solche Programmationen ergaben sich erst im Verlauf von vielen Milliarden Jahren, als bereits erste höhere Lebensformen im Sinn von autarken, eigenständigen und vielartigen Gattungen und Arten existierten und also eine Fauna und vielfältige Flora entstanden waren.
Synoniemen voor programmes only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 113 ms.
