Examples with "punch programms" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is literally no joke; a single punch line can block a whole programme.
Kein Witz: Eine einzelne Pointe kann so eine ganze Sendung blockieren.
Local foods, punch and mulled wine, local handicrafts, contemplative music and a programme full of atmosphere.
Heimische Schmankerl, Punsch und Glühwein, regionales Kunsthandwerk, besinnliche Musik und ein stimmungsvolles Programm.
In addition to the traditional Punch and Judy theatre, there is a rich musical programme, and listening and singing along are encouraged.
Neben dem althergebrachten Kasperletheater wird ein reiches musikalisches Programm geboten. Zuhören und Mitsingen sind möglich.
Machines are devices that carry out automatically and necessarily a task defined by curves or contact disks, punch cards, calculators, or other prescried programmes.
Automaten sind Vorrichtungen, die selbsttätig und zwangsläufig eine Aufgabe nach einem durch Kurven- oder Kontaktscheiben, Lochkarten, Rechenmaschinen, oder anderen vorgegebenen Programm erledigt.
At a pre-Christmas picnic, residents, refugees and other people involved with the project celebrated with apple punch, grilled sausages, waffles, music and a short programme of entertainment.
Bei einem vorweihnachtlichen Picknick feierten Anwohner, Flüchtlinge und weitere Projektbeteiligte den Erfolg bei Apfelpunsch, Bratwürstchen, Waffeln, Musik und einem kleinen Unterhaltungs-programm.
Under the heading Planter's Punch we present each month one special aspect of the CEPLAS research programme.
Ein Unter der Rubrik Planter's Punch wird jeden Monat ein bestimmter Aspekt des CEPLAS Forschungsprogramms vorgestellt.
Playing with the device consists in loading the appropriate punch card with the programme and following the messages displayed on the screen, encouraging the user to specific interaction with the machine - without the use of a touch screen, keyboard or mouse.
Spaß besteht darin, die entsprechende perforierte Karte mit dem Programm zu laden und entsprechend den auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen fortzuschreiten, um den Benutzer zu einer spezifischen Interaktion mit der Maschine zu ermutigen - ohne die Verwendung eines Touchscreens, einer Tastatur oder einer Maus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.