Examples with "rather sporting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's rather sporting of your father to back a dark horse.
Sportlich von Ihrem Vater, auf 'nen Unbekannten zu setzen.
It should serve as a multi-Utility rather sporting purposes, but was also a popular boat tender for large yachts.
Es sollte als Muli-Utility eher sportlichen Zwecken dienen, war aber auch ein beliebtes Tenderboot für große Yachten.
Despite the rather sporting image only one Camargue was delivered ex-factory badged as a Bentley to special request.
Trotz des durchaus sportlichen Erscheinungsbildes hat es ab Werk nur einen einzigen Camargue gegeben, der auf Sonderwunsch als Bentley ausgeführt worden war.
If you prefer it rather sporting than you can book a tour up to the requested place and there you hand over the boat and gets a bicycle to cycle back on the Elbe cycle track to Bad Schandau.
Wer es gern etwas sportlicher möchte, kann die Fahrt auch als Rundkurs buchen und fährt mit dem Boot bis zum gewünschten Ziel, bekommt bei der Abgabe des Bootes ein Fahrrad und fährt auf dem Elberadweg zurück nach Bad Schandau.
Andere resultaten
True, we have a rather dynamic and sporting idea of automotive perfection.
Zugegeben, wir vertreten eine recht dynamisch-sportliche Auffassung von automobiler Perfektion.
It is hilly and rather for sporting cyclists suitable.
Es ist hügelig und eher für sportliche Radfahrer geeignet.
Two bodies were found sporting rather memorable lacerations.
Zwei Leichen mit ziemlich einprägsamen Risswunden wurden gefunden.
Unfortunately, it is seen by many as a tourist attraction rather than a sporting challenge.
Leider wird sie von vielen eher als Touristenattraktion denn als sportliche Herausforderung gesehen.
Are you looking for peace and quiet or rather a sporting challenge?
Suchst du Ruhe und Entspannung oder eher eine sportliche Herausforderung?
Klaus Fronius reports here on a personal assistance system whose inspiration was sporting rather than technical.
Klaus Fronius berichtet über ein Personal Assistance System, bei dem der sportliche Bereich Pate der Idee war.
We sell it with a heavy heart because our daughter on a larger riding change and would rather take the sporting way.
Wir verkaufen ihn schweren Herzens, da unsere Tochter auf ein größeres Reitpferd umsteigt und eher den sportlichen Weg einschlagen möchte.
Hooliganism and disorder at football matches are essentially criminal justice, rather than sporting or cultural, problems.
Rowdytum und Störungen bei Fußballspielen fallen im Wesentlichen in den Bereich der Strafjustiz und stellen weniger sportliche oder kulturelle Probleme dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.