Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reform programmes indicate
Examples with "reform programmes indicate" and their translation in Duits
National reform programmes indicate that promising developments are either under way or being prepared in many Member States.
Die nationalen Reformprogramme zeigen, dass in vielen Mitgliedstaaten Erfolg versprechende Entwicklungen entweder bereits in Gang sind oder vorbereitet werden.
Andere resultaten
They should also identify the main bottlenecks to growth and indicate, in their National Reform Programmes, how they intend to tackle them Doc.
Sie sollten zudem die gravierendsten Wachstumshemmnisse ermitteln und in ihren nationalen Reformprogrammen erläutern, wie sie diese überwinden wollen Dok.
The programme indicates that a reform of the pension system will be presented in 2010.
Dem Programm zufolge soll 2010 eine Reform des Rentensystems vorgestellt werden.
Without providing further details, the programme indicates that further reforms are under consideration, such as the introduction of binding multi-annual envelopes for current expenditure and a fiscal rule stipulating the use of future windfall profits for deficit reduction purposes.
Das Programm teilt - ohne Angabe weiterer Einzelheiten - mit, dass über weitere Reformen wie die Einführung verbindlicher mehrjähriger Finanzrahmen für laufende Ausgaben und eine Haushaltsregel für die Verwendung künftiger unerwarteter Gewinne für den Defizitabbau gesprochen wird.
They are expected to indicate the measures they intend to take to that effect in their National Reform Programmes and their Stability of Convergence Programmes.
Es wird erwartet, dass die Mitgliedstaaten ihre diesbezüglich geplanten Maßnahmen in ihren nationalen Reformprogrammen und ihren Stabilitäts- bzw.
Under this process and in order to implement this objective at national level, Member States are required to set national targets in close dialogue with the Commission and to indicate, in their National Reform Programmes, how they intend to achieve them.
Im Rahmen dieses Prozesses und zur Verwirklichung dieses Ziels auf nationaler Ebene müssen die Mitgliedstaaten in engem Dialog mit der Kommission nationale Ziele festlegen und in ihren Nationalen Reformprogrammen angeben, wie sie diese erreichen wollen.
The Commission should now produce an ambitious and far-reaching reform programme.
Die Kommission muß jetzt ein ehrgeiziges, umfangreiches Reformprogramm vorlegen.
The Commission will continue with its reform programme over the coming months.
Die Kommission wird ihr Reformprogramm in den kommenden Monaten fortsetzen.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
Member States cannot receive this aid without a realistic reform programme.
Ohne glaubwürdige Reformprogramme darf ein Land diese Hilfe nicht erhalten.
The social losses would have been even higher than under the reform programmes.
Die sozialen Verluste wären also viel höher gewesen als durch die Reformprogramme.
Synoniemen voor reform programmes indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2482. Exact: 1. Verstreken tijd: 223 ms.
