Examples with "Reformprogramme zeigen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gut gemeinte Reformprogramme zeigen oft deshalb nicht die gewünschten Wirkungen, weil sie versuchen, die politische Realität an idealisierten Vorstellungen von demokratischer Machtausübung auszurichten.
Well-intentioned reform programmes fail to have the desired effects, because they attempt to change the political reality to conform to idealised conceptions of governance.
Die nationalen Reformprogramme zeigen, dass in vielen Mitgliedstaaten Erfolg versprechende Entwicklungen entweder bereits in Gang sind oder vorbereitet werden.
National reform programmes indicate that promising developments are either under way or being prepared in many Member States.
Andere resultaten
Andere Mitgliedstaaten mit Reformprogrammen zeigen uns den Weg zum Erfolg
Erfahrungen innerhalb und außerhalb des Euro-Währungsgebiets zeigen jedoch, daß mit angemessenen lohnpolitischen Maßnahmen gekoppelte Reformprogramme tatsächlich das Potential haben, die Arbeitsmarktsituation deutlich zu verbessern.
However, experience within and outside the euro area shows that reform programmes coupled with appropriate wage policies do have the potential to substantially improve the labour market situation.
Diese Herausforderungen zeigen, dass die Reformprogramme, die China unter Staatspräsident Xi Jinping auf den Weg gebracht hat, nur teilweise in eine aus europäischer Sicht wünschenswerte Richtung gehen und an vielen Stellen nicht konsequent umgesetzt werden.
These challenges show that the reform programs China has initiated under President Xi Jinping are not always proceeding in a direction Europeans would like and are in many cases not being implemented consistently.
Die Pools mit Spielen und Wasserattraktionen zeigen sich deutlich in den Reformprogrammen der wichtigsten Strandresorts in Spanien.
Swimming pools with games and water attractions have become popular and have been incorporated in some of the renovations of the main beach resorts in Spain.
Europa muss zeigen, dass es bereit ist, ein ehrgeiziges Reformprogramm in Angriff zu nehmen, um die von mir angesprochenen Probleme, also geringes Wachstum, hohe Arbeitslosigkeit und Gefährdung unserer Umwelt, zu lösen.
It needs to show that it is ready to move on to an ambitious reform programme that tackles those very issues that I referred to of low growth, high unemployment and threats to our environment.
Anhand der nationalen Reformprogramme sowie der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme schloss der Rat den ersten Zyklus der wirtschaftspolitischen Steuerung im Juli mit einer Einigung auf eine Reihe länderspezifischer Empfehlungen ab, die zeigen, wo für die Mitgliedstaaten noch weiterer Handlungsbedarf besteht2.
Based on the National Reform and Stability and Convergence Programmes, the Council concluded the first semester in July by agreeing on a set of country-specific recommendations, highlighting areas where Member States needed to take further action2.
Andere Mitgliedstaaten mit Reformprogrammen zeigen uns den Weg zum Erfolg
Europa muss zeigen, dass es bereit ist, ein ehrgeiziges Reformprogramm in Angriff zu nehmen, um die von mir angesprochenen Probleme, also geringes Wachstum, hohe Arbeitslosigkeit und Gefährdung unserer Umwelt, zu lösen.
It needs to show that it is ready to move on to an ambitious reform programme that tackles those very issues that I referred to of low growth, high unemployment and threats to our environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Reformprogramme zeigen in het Duits
