Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harte
Geflecteerde vorm van hart
Vertaling van "harte" in Engels
Er lernte auf die harte Tour, wie man ohne Abdrücke bügelt.
He learned the hard way how to iron without leaving marks.
Sie lernte auf die harte Tour, dass der Schein oft trügt.
She learned the hard way that appearances can hide a fake.
Diese harte Frage eines Studenten hat den Professor vom Sockel gestoßen.
That tough question from a student knocked the professor off his pedestal.
Das kleine Unternehmen steht gegen harte Konkurrenz im lokalen Markt.
The small business is up against tough competition in the local market.
Diese harte Kritik wies den großspurigen Autor deutlich in die Schranken.
That harsh review really took the boastful author down a notch.
Er versuchte, sich gegen die erwartete harte Kritik zu wappnen.
He tried to steel himself against the harsh criticism he was expecting.
Der ertappte Täter erhielt eine harte Strafe für seine Handlungen.
The caught culprit received a harsh sentence for his actions.
Die harte Kritik seines Mentors ließ den jungen Künstler völlig baff sein.
The harsh criticism from his mentor took the young artist completely aback.
Am Geburtstag abserviert zu werden, ist echt eine ziemlich harte Erfahrung.
Getting the kiss-off on your birthday is a pretty harsh experience.
Der harte Kommentar seines Lehrers nagte heute noch an ihm.
That harsh comment from his teacher still preyed on his mind today.
Der Trainer fand nach der schwachen Leistung harte Worte für die Spieler.
The coach leveled harsh words at the players following their poor performance.
Die harte Nachfrage hat den Politiker in der Live-Debatte eiskalt erwischt.
The tough follow-up question caught the politician flat-footed during the live debate.
Das Regime blieb durch Waffengewalt und harte Repression an der Macht.
The regime stayed in power by force of arms and harsh repression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die harte bevatten
harte Behandlung n.
rough treatment
"The new policy means rough treatment for small local businesses."
harte Arbeit n.
hard labor
"Building the bridge was hard labor for the workers."
hard labour
"Farming can be considered hard labour."
harte Oberfläche n.
hard surface
"The ball bounced off the hard surface."
crust
"The snow formed a crust on the sidewalk."
harte Tour n.
hard way
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! das ist eine harte Nuss exp.
! that's a difficult one
"The math problem was tough, and she said, "That's a difficult one.""
harte Konkurrenz n.
tough competition
"Winning the championship will be tough competition for the team."
harte äußere Schicht n.
crust
"The snow formed a crust on the sidewalk."
! eine harte Phase erleben v.
! go through a tough time
"She had to go through a tough time after losing her job."
harte Zeiten n.
hard times
"Many families faced hard times during the recession."
! harte Zeit n.
! rough time
"She went through a rough time after the accident."
! harte Nuss n.
! tough case
"The project turned out to be a tough case."
eine harte äußere Schicht bilden v.
crust
"The bread began to crust in the hot oven."
harte Phase n.
rough
"He's going through a rough in his life right now."
! harte Fakten n.
! cold hard facts
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
harte Hülle adj.
crustier
"The bread became crustier after baking."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor harte in het Duits
Suggesties
Härte
+10k
harte Tour
+10k
auf die harte Tour
9520
harte Zeit
8580
harte Probe
7840
harte Zeiten
7370
eine harte Zeit
6520
harte Arbeit
+10k
Resultaten: 21615. Exact: 21615. Verstreken tijd: 105 ms.
