We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A sterilization testing system according to any one of the preceding claims, wherein said housing means further houses said data processing means.
Sterilisationstestsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Gehäusemittel weiterhin das Datenverarbeitungsmittel aufnimmt.
A smoking behaviour analyser according to any one of the preceding claims, wherein said data processing means additionally comprises data acquisition means.
Rauchverhalten-Analysevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Datenverarbeitungsmittel außerdem Datenaufnahmemittel umfassen.
A microprocessor as claimed in claim 1, wherein said data processing means processes vector data.
Mikroprozessor nach Anspruch 1, bei dem das Datenverarbeitungsmittel Vektordaten verarbeitet.
A data adapter as claimed in any of the preceding claims, including memory means for storing data processed by said data processing means.
Datenadapter nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Speichereinrichtung zur Speicherung von Daten, die durch die Datenverarbeitungsmittel verarbeitet wurden.
In this respect, we recommend you provide for a check box on the submission form for an idea, with which the submitter needs to declare his or her consent to said data processing.
Wir empfehlen Ihnen hierzu, im Einreichformular einer Idee eine Checkbox vorzusehen, mit der der Einreicher seine Einwilligung zu der Verarbeitung erklären muss.
By sending the registration the visitor declares that he consents to the said data processing for the registration for the event until the end of the event.
Mit der Absendung der Anmeldung erklärt sich der Besucher mit der Datenverarbeitung für die Anmeldung zur Veranstaltung bis zum Ende der Veranstaltung einverstanden.
A data processing device according to any preceding claim, wherein said data processing device is used for a variable length instruction system using pipeline processing.
Eine Datenverarbeitungseinrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, worin die Datenverarbeitungseinrichtung für ein System von Anweisungen mit variabler Länge unter Verwendung einer Pipelineverarbeitung verwendet wird.
The controller as in any preceding claim in which said data processing apparatus determines said lines per page by multiplying the physical size of said page by the default line spacing.
Kontroller nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem die Datenverarbeitungseinrichtung die Zeilen pro Seite festsetzt, indem sie die physische Größe der Seite mit dem Vorgabe.zeilenabstand multipliziert.
A computer program comprising computer program instructions for causing data processing apparatus to perform the method according to any preceding claims when run on said data processing apparatus.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammbefehle zum Verursachen, dass eine Datenverarbeitungsvorrichtung das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es auf der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird.
By submitting the form, you agree to the automatic processing of the data included in our database, which is the legitimate basis of said data processing.
Mit dem Absenden des Formulars erklärt sich der Absender damit einverstanden, dass die in unserer Datenbank enthaltenen Daten automatisiert und dokumentarisch verarbeitet werden, was die Berechtigung für eine solche Datenverarbeitung darstellt.
Method of upgrading a software system according to claim 1, characterized in that said data processing means operates in a real-time environment.
Ein Verfahren zum Aktualisieren eines Softwaresystems nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitungseinrichtung in einer Echtzeitumgebung arbeitet.
An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein an operator interface coupled to said data processing means and arranged to display information indicative of a part of said apparatus that is not operating normally.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin eine Betreiberschnittstelle mit dem Datenverarbeitungsmittel verbunden ist und angeordnet ist, um eine Information anzuzeigen, die einen Teil der Vorrichtung anzeigt, der nicht normal arbeitet.
A diagnostic method as claimed in any preceding claim wherein said data processing means is a personal or network computer (103).
Diagnoseverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Datenverarbeitungsmittel ein Personaloder Netzwerkcomputer (103) ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.