Examples with "sample The programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sample the enticing programme of classical concerts in Paris, starting with two works by Tchaikovsky at the Philharmonie de Paris on 1 February.
Lassen Sie sich vom Charme des klassischen Pariser Musikprogramms wiegen, das am 1. Februar mit zwei Werken von Tschaikowsky in der Philharmonie de Paris beginnt.
In addition, the Prinz sample programme includes an extensive range of standardized samples.
The listening samples are transmitted at relatively large time intervals to a central station where the listening samples are correlated with samples from the monitored programmes which are picked up at the same time.
In grösseren Zeitabständen erfolgt eine Uebertragung der Hörproben an eine Zentrale, wo eine Korrelation der Hörproben mit zeitgleich aufgenommenen Proben aus den überwachten Programmen vorgenommen wird.
The Regional Policy Directorate-General (DG REGIO) proposes to carry out closure audits on a sample of programmes from the period in question, taking into account the risk of this type of shortcoming.
Die Generaldirektion für Regionalpolitik (GD REGIO) sieht Abschlussaudits bei einer Stichprobe von Programmen des betreffenden Zeitraums vor, wobei dem Risiko der genannten Art von Mängeln Rechnung getragen werden soll.
Out of class lectures, calligraphy workshops, music performances, henna ceremonies, cooking lessons, are som samples from the rich culture programme of the institute.
Kalligraphie Workshops, musikalische Aufführungen, Hennazeremonien, Kochkurse und Vorlesungen sind einige Beispiele aus dem reichhaltigen Angebot.
details about the morphology, movements and behaviour of some typical invertebrates including plankton (samples taken during the mudflat programme)
Sie erwerben Kenntnisse über die Morphologie, die Fortbewegungsweise und das Verhalten einiger typischer Wirbelloser (inkl.
Where on-the-spot verifications under paragraph 2(b) are carried out on a sample basis for the operational programme, the managing authority shall keep records describing and justifying the sampling method and identifying the operations or transactions selected for verifications.
Werden die Vor-Ort-Überprüfungen gemäß Absatz 2 Buchstabe b für ein operationelles Programm anhand von Stichproben vorgenommen, so führt die Verwaltungsbehörde Aufzeichnungen, in denen die Methode für die Zusammenstellung der Stichprobe beschrieben und begründet wird und die für die Überprüfungen ausgewählten Vorhaben und Vorgänge genannt werden.
The above events represent only a sample of the three-week programme of the Cultural Days of the European Central Bank 2009, which also includes films, fairy tales, a jazz concert and dance performances.
Diese Veranstaltungen stellen nur einen kleinen Ausschnitt aus dem dreiwöchigen Programm der Kulturtage der Europäischen Zentralbank (EZB) 2009 dar, im Rahmen derer auch Filme, Märchenaufführungen, ein Jazzkonzert und Tanz-Performances zu sehen sein werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.