Examples with "section programmes must be seen" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr Dassis pointed out that section programmes must be seen in the light of the EESC's overall policy and that they should therefore have only information value for the Bureau.
Georgios DASSIS erklärt, dass das Fachgruppenprogramm unter Berücksichtigung der Optionen der allgemeinen Politik des EWSA erstellt werden sollte und es deshalb dem Präsidium lediglich zur Information dient.
Andere resultaten
As can be seen from the previous section, and as is to be expected, the work programme which the Commission proposes to Member States to undertake is very substantial.
Wie aus vorstehendem Abschnitt ersichtlich und wie zu erwarten war, ist das Arbeitsprogramm, das die Kommission den Mitgliedstaaten vorschlägt, äußerst umfangreich.
5.8 The socio-economic sciences and the humanities sub-programme, expanded, as recommended in section 4, to incorporate the science in society programme, should also be seen as a cross-cutting theme.
5.8 Auch das Teilprogramm Sozial-, Wirtschafts- und Geisteswissenschaften, ergänzt durch die in Kapitel 4 empfohlene Zuordnung des Programms "Wissenschaft und Gesellschaft", sollte als Querschnittsthema aufgefasst werden.
Important changes took place in some of the other programmes and initiatives relating to disability, which can be seen to be directly related to the links established by the Commission at this level (see section 3.3.3.)
Bei einigen der anderen Programme und Initiativen zugunsten von Behinderten kam es zu wichtigen Veränderungen, die in direktem Zusammenhang mit den von der Kommission auf dieser Ebene hergestellten Verbindungen gesehen werden können (siehe Punkt 3.3.3).
In the Gallery section, photos of inside space can be seen...
In der Galerie können Sie sich die Fotos vom Interieur ansehen...
However, so far the programme has only seen very slow progress.
Bislang kam das Programm allerdings nur sehr schleppend in Gang.
The first section of the present programme consists of two clauses.
Der erste Absatz des jetzigen Programms besteht aus zwei Sätzen.
In addition, this section has seen many smaller corrections.
Darüber hinaus wurde viele kleinere Probleme in diesem Bereich behoben.
Seen from this perspective the programmes have indeed helped and brought salvation.
So betrachtet, haben die Programme tatsächlich Hilfe geleistet und Rettung gebracht.
Fotos of the evening can as usually be seen in our fotos section.
Bilder zum Abend finden sie wie gewohnt in unserer Rubrik Fotos.
Today only the castle gateway and sections of the wall can be seen.
Heute sind nur noch das Burgtor und Teile der Wallmauer zu sehen.
You can find the contributions on our homepage in the section Programmes.
Die einzelnen Beiträge finden Sie auf unserer Homepage im Register Programme.
An attractive light section, cranked beautifully sharp, seen from both ends.
Ein attraktives leichtes Profil, schön scharf geknickt, von beiden Seiten gesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.