The long winter feels even more depressing when the sun rarely shines.
Der lange Winter fühlt sich noch trostloser an, wenn die Sonne selten scheint.
Radiant love shines everywhere, and you keep looking for it.
Strahlend Liebe scheint überall, und du suchst weiterhin nach ihr.
He plans to streak the window with soap to ensure it shines.
Er plant, das Fenster mit Seife einzureiben, damit es glänzt.
They renovated the old café, and now it shines like a million dollars.
Sie haben das alte Café renoviert, und jetzt glänzt es wieder wie neu.
With each passing year, her ageless spirit shines brighter than ever.
Mit jedem Jahr leuchtet ihr zeitloser Geist heller als je zuvor.
On clear nights, the big dipper shines brightly in the sky.
An klaren Nächten leuchtet der Große Wagen hell am Himmel.
After a wash and polish, the car shines good as new.
Nach dem Waschen und Polieren glänzt das Auto wie neu.
I love the way patent leather shines under the bright lights.
Ich liebe es, wie Lackleder im grellen Licht glänzt.
Her writing style shines in every murder mystery she creates.
Ihr Schreibstil glänzt in jedem Krimi, den sie kreiert.
She has bright, fair hair that shines in the sunlight.
Sie hat strahlendes, blondes Haar, das in der Sonne glänzt.
The car has a beautifully waxed surface that shines under the sunlight.
Das Auto hat eine wunderschön polierte Oberfläche, die in der Sonne glänzt.
As an all-around performer, he shines in both comedy and drama roles.
Als vielseitiger Darsteller glänzt er sowohl in Comedy- als auch in Dramarollen.
The trident shines in the light, a gleaming testament to its power.
Der Dreizack glänzt im Licht, ein schimmerndes Zeugnis seiner Macht.