Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software program and/or
Examples with "software program and/or" and their translation in Duits
The customer is not entitled to an editing or further development right to this software program and/or the software components (including script) beyond the scope of Article 69d or Article 69e of the German Copyright Act.
Ein Bearbeitungs- oder Weiterentwicklungsrecht an diesen Softwareprogrammen bzw. den Softwarekomponenten (einschließlich Skripte) steht dem Kunden über den Umfang des 69d UrhG oder des 69e UrhG nicht zu.
Andere resultaten
After activating an operating mode switch, a recognition system determines which software programs are to be loaded via the data input device, by considering the provided versions of the software programs and/or the provided processor systems.
Nach Betätigung eines Betriebsmodusschalters ermittelt ein Erkennungssystem unter Berücksichtigung der vorhandenen Versionen der Softwareprogramme und/oder der vorhandenen Prozessorsysteme, welche Softwareprogramme über die Dateneingabevorrichtung zu laden sind.
An "Embedded Application" means industry- or task-specific software programs and/or functionality that provide the primary functionality of the device and which offer significant functionality in addition to Windows XP Embedded.
Unter einer "eingebetteten Anwendung" versteht man ein industrie- oder aufgabenspezifisches Softwareprogramm und/oder eine industrie- oder aufgabenspezifische Funktionalität, das/die die elementare Funktionalität des Geräts darstellt, und das/die, zusätzlich zu Windows XP Embedded, wichtige Funktionalitäten bietet.
Any software programs and/or mobile applications used or made available for download on this Website or via the App (the "Software") and all intellectual property rights of whatever nature in them are and shall remain the property of Nomadcar or the relevant owner.
Die Software und/oder mobile Apps, die auf der Internetseite oder über die App verwendet oder heruntergeladen werden („die Software"), sowie alle geistigen Eigentumsrechte jeglicher Art sind und bleiben Eigentum von Nomadcar oder eines entsprechenden Eigentümers.
Certain components of the Product use or incorporate third-party software programs and/or libraries ("Third-Party Software") which are loaded (in both object and source code form) on the Product media.
Bestimmte Komponenten des Produkts verwenden oder beinhalten Softwareprogramme und/oder Bibliotheken von Fremdherstellern (mit Ausnahme von separat lizenziertem Code) ("Software von Fremdherstellern").
Experts are Users who are able to provide technical assistance with hardware and/or software program problems.
Experten sind Nutzer, die technische Hilfe bei Problemen mit Hardware- und/oder Software-Programmen leisten können.
The contractual software can consist of programs and/or data (catalogues).
Die Vertragssoftware kann aus Programmen und/oder Daten (Katalogen) bestehen.
Methods, devices and software programs for processing and/or evaluating Multimedia Messaging Service (MMS) messages
Verfahren, Vorrichtungen und Softwareprogramme zum Verarbeiten und/oder Bewerten von MMS-bezogenen Nachrichten
Method, device and software program for processing and/or evaluating Multimedia Messaging Service (MMS) messages
Verfahren, Vorrichtung und Softwareprogramm zur Verarbeitung und/oder zum Evaluieren der Nachrichten eines Multimedianachrichtendienstes
After the agent reports the results, the node's Inventory Computer Details page shows the results under Software in Installed Programs and/or Custom Inventory Fields.
Die Ergebnisse werden nach der Rückmeldung durch den Agenten auf der Seite Inventar Computerdetails des Knotens unter Software in Installierte Programme und/oder Benutzerdefinierte Inventarfelder angezeigt.
Users are reminded that there is no guarantee messages transmitted on the Internet will remain confidential and that the responsibility lies with the individual to take all appropriate measures to protect his or her own data and/or software programs against contamination by possible viruses circulating on the Internet.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Einhaltung des Postgeheimnisses im Netz nicht garantiert werden kann und dass jeder Internetnutzer alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen hat, um seine eigenen Daten und/oder Programme vor einem im Internet eventuell im Umlauf befindlichen Virus zu schützen.
Software: Computer programs and/or applications and/or add-ons, embedded in the SOMFY Equipment (excluding third-party Equipment), and/or installed on the user's/administrator's computer and required for the provision of the Services.
Software: Computerprogramme und/oder Anwendungen und/oder Add-ons, die (ohne Dritt-Equipment) in das SOMFY-Equipment eingebettet sind und/oder die auf dem Computer des Users/Administrators installiert sind und zur Bereitstellung der Dienste benötigt werden.
HP HAS IDENTIFIED ANCILLARY SOFTWARE BY EITHER NOTING THE ANCILLARY SOFTWARE PROVIDER'S OWNERSHIP WITHIN EACH ANCILLARY SOFTWARE PROGRAM FILE AND/OR BY PROVIDING INFORMATION IN THE "ANCILLARY.TXT" FILE.
HP HAT NEBENSOFTWARE ENTWEDER DURCH DIE ERWÄHNUNG DER BESITZRECHTE DES NEBENSOFTWAREHERSTELLERS IN JEDER NEBENSOFTWARE-PROGRAMMDATEI UND/ODER DURCH ENTSPRECHENDE INFORMATIONEN IN DER DATEI „ANCILLARY.TXT" GEKENNZEICHNET.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4978. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.
