Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state aid
Vertaling van "state aid" in Duits
Definitie
We need flexibility of application in the rules on state aid.
Wir brauchen Flexibilität bei der Anwendung der Regeln über staatliche Beihilfen.
This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Dies wird im Einklang mit den geltenden Regeln für staatliche Beihilfen festgelegt.
Inherently, the own contribution must not include any further state aid.
Er darf also von Natur aus keine weitere staatliche Beihilfe beinhalten.
The scheme is considered not to constitute state aid in favour of farmers.
Die Regelung wird nicht als staatliche Beihilfe zugunsten von Landwirten betrachtet.
It did not, therefore, benefit from any state aid.
Es hat deshalb die staatliche Beihilfe nicht in Anspruch genommen.
Therefore, it did not involve any state aid to the airport.
Folglich beinhaltet er auch keine staatliche Beihilfe für den Flughafen.
In the preliminary assessment, these measures were regarded as state aid.
In einer vorläufigen Würdigung wurden solche Maßnahmen als staatliche Beihilfe betrachtet.
It applies to state aid in the short term export-credit insurance sector.
Sie wird staatliche Beihilfen im Bereich der Versicherung kurzfristiger Exportkredite behandeln.
It is submitted that state aid distorts competition in the internal market.
Es wird davon ausgegangen, dass staatliche Beihilfen den Wettbewerb im Binnenmarkt verzerren.
Radiodifusión claims that the investigated state aid is not proportional.
Radiodifusión behauptet, die untersuchte staatliche Beihilfe sei nicht verhältnismäßig.
Elements of this scheme might also be considered as state aid.
Elemente dieser Regelung könnten ebenfalls als staatliche Beihilfe betrachtet werden.
Consequently the guarantee could not be justified under state aid rules.
Somit waren die Bürgschaften nach den Regeln für staatliche Beihilfen nicht zu rechtfertigen.
The proposed state aid consists of direct grants to operators of electricity networks.
Die geplante staatliche Beihilfe erfolgt in Form von Direktzuschüssen an Stromnetzbetreiber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21950. Exact: 21950. Verstreken tijd: 112 ms.
