Funktioniert einwandfrei, stet noch in der Werkstatt und kann getestet werden.
Works perfectly, is still in the workshop and can be tested.
Und darüber hinaus ist der Ozean stet und überschreitet nicht seine Gezeitenlinie...
And furthermore, the ocean is stable and does not overstep its tideline...
Damit das Verzeichnis der genehmigten Wirkstoffe stet aktuell ist, kann
In order to keep the list of authorised active substances updated,
Ihre Inhalte und Melodien haben bereits viele Generationen begeistert, innerlich berŘhrt und getr÷stet.
Their contents and melodies have delighted, deeply moved and comforted many generations.
Ich mag ihn nicht, auch stet's um Uns nicht sicher, wenn frei sein Wahnsinn schwärmt.
I like him not, nor stands it safe with us to let his madness range.
Als serviceorientierter Dienstleister sind wir stet bestrebt unseren Kunden den bestmöglichsten Support angedeihen zu lassen.
As a service-oriented consultant, we are to be always striving our customers bestow the best possible support.
Wir sind stet auf der Suche nach neuen Gesichtern und als Casting Agentur mit einem breiten Dienstleistungsspektrum bei der Besetzung von Medienprojekten präsent.
As a casting agency we are always looking for new faces for a wide range of services in the realization of media projects.
Den Besuchern stet die Büchersammlung des Museums zur Verfügung, die mehr als drei Tausend Bücher zur verschiedenen Themen umfasst.
Besides, visitors can use the museum's book depository containing over three thousand books on various subjects.
Zusammen mit unseren engagierten Mitarbeitern sind wir so bestens f r die Herausforderungen der Zukunft ger stet.
Therefore, we and our committed employees are extremely well prepared for the future challenges.
Über mehrere Wochen stet Seattle im Zeichen des Jazz, die große Community verwandelt die Stadt in eine Bühne.
For several weeks, Seattle is under the spell of jazz, the city is transformed into a stage.
O Frauenbeine, blass und fleckig wie ein Baby, geschlagen, frisch und stet
o legs of woman, pale and blotchy like a baby, spanked,
Dafür stet dir ein besonderes Arsenal an tödlichen Waffen und beeindruckenden Spezialattacken zur Verfügung!
For this purpose, you are equipped with a special arsenal of deadly weapons and stunning special attacks!
Hierzu muss natürlich neben einer bequemen und vollstän digen Sterilisierbarkeit ein einwandfreies und vollständiges Reinigen aller Komponenten des chirurgischen Geräts gewährlei stet sein, wie es durch entsprechende konstruktive Maßnahmen hinsichtlich Formgebung und Funktionsweise auch tatsächlich erreicht ist.
This includes not only a convenient and completeness, ended sterilization a perfect and complete cleaning of all components of the surgical device, of course, must be stet ensu as actually achieved by appropriate constructive measures with regard to design and functionality.
