Vertaling van "strings'" in Duits
On the overview page of a language you can search for a specific text or you can iterate through all texts using the link 'All strings'.
Auf der Übersichtsseite einer Sprache kannst Du entweder nach Texten suchen, die Du gezielt ändern willst oder weiter unten über ,All strings' die Texte durchblättern.
Strings All files with the extension 'strings' can be translated using a text editor.
Strings Alle Dateien mit der Endung 'strings' können direkt im Texteditor übersetzt werden.
In order to avoid misinterpretations: these pipes have nothing common with the 'strings' of known theories (where anything anyhow is curled up into anyway dimensions).
Um Missverständnissen vorzubeugen: diese Röhren haben nichts gemein mit den 'Strings' der einschlägigen Theorien (wo irgendetwas eingerollt sein soll in vielen Dimensionen).
As you performed a search or clicked on 'All strings' the first translation appears.
Sobald Du eine Suche gestartet hast oder auf ,All strings' geklickt hast, wird der erste Text angezeigt.
Not until the strings' entrance does the thematic development begin.
Erst mit dem Einsatz der Streicher beginnt die thematische Entwicklung.
The strings' solid steel cores produce brightness accompanied by a charismatic roundness.
Die Streicher&Rsquo; solide Stahlkerne produzieren Helligkeit, begleitet von einem charismatischen Rundheit.
In orchestral playing the strings' bowing is synchronized.
It is one of the endpoints of the strings' vibrating length.
As described above, the first setting completely ignores the strings' stiffness.
He strings 'em up and he burns 'em alive.
Er reiht sie auf, und er verbrennt sie lebendig.
The sound depends on the strings' gauge, length and tension.
Er ist abhängig von der Saitenstärke, der Saitenlänge und der Zugkraft.
Together with the strings' mass and tension, the vibrating length determines the pitch.
Länge, Masse und Spannung der klingenden Länge einer Saite bestimmen deren Tonhöhe.
You said, 'just friends, and no strings'
Du sagtest "Nur Freunde und keine Leinen"