Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structural programmes
Geflecteerde vorm van structural programme
Vertaling van "structural programmes" in Duits
I believe that structural programmes should go hand in hand with a relief of debt and not just be a condition for it.
Ich meine, daß Strukturprogramme mit einer Reduzierung der Schulden einhergehen müssen und nicht nur die Bedingung dafür sein dürfen.
In that review, the central principles of the structural programmes were reasserted and the eligibility criteria left unaltered.
In Zuge dieser Reform wurden die zentralen Grundsätze der Strukturprogramme erneut bekräftigt und die Kriterien für die Förderungswürdigkeit unverändert beibehalten.
I therefore hope that as many structural programmes as possible will learn from this example.
Ich hoffe deshalb, daß dieses Beispiel in möglichst zahlreichen anderen Strukturprogrammen Schule machen wird.
This will give us the opportunity to rethink our priorities for allocating funding under structural programmes.
Das gibt uns die Gelegenheit unsere Prioritäten bei der Mittelaufteilung in den Strukturprogrammen neu zu überdenken.
It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement.
Gerade in diesen Ländern würde eine Reduzierung der Schuldenlast aber die Durchführung von Strukturprogrammen erleichtern.
Debt relief should also go hand in hand with political structural programmes for growth, employment and long-term sustainable development through mature trade relations.
Die Schuldenreduzierung muß deshalb Hand in Hand gehen mit politischen Strukturprogrammen für Wachstum, Beschäftigung und langfristige, nachhaltige Entwicklung durch entwickelte Handelsverbindungen.
There are three principal reasons why the structural programmes may not have contributed as much to cohesion as some expected
Es wären drei Hauptgründe dafür zu nennen, weshalb die Strukturprogramme vermutlich nicht so wirkungsvoll zur Kohäsion beigetragen haben, wie einige erwartet hatten
Its instruments range from extracurricular talent promotion and higher education structural programmes to detailed analyses of the scientific and innovation system that serves as a basis for recommended policy courses of action.
Seine Instrumente reichen dabei von der außerschulischen Begabungsförderung über Strukturprogramme im Hochschulbereich bis hin zu detaillierten Analysen des Wissenschafts- und Innovationssystems, die als Grundlage für politische Handlungsempfehlungen dienen.
It must have as one of its aims the implementation of projects which cannot yet be financed via either the structural programmes or rural development policy.
Sie muß dafür da sein, Projekte durchzuführen, die nicht oder noch nicht durch die Strukturprogramme oder die Politik der ländlichen Entwicklung finanziert werden können.
The most pressing task concerns the ability to implement and administer structural programmes in the applicant countries.
Es ist klar, dass die vordringlichste Aufgabe die Durchführungs- und Verwaltungskapazität betrifft, deren es für die Strukturprogramme in den Beitrittsländern bedarf.
And yet, as the fourth report on cohesion shows, the added value of the structural programmes cannot be seen in terms of figures alone.
Wie der vierte Kohäsionsbericht jedoch zeigt, ist der zusätzliche Nutzen der Strukturprogramme nicht lediglich zahlenmäßig zu erfassen.
In the next funding period, it is also important that the establishment and implementation of structural programmes be directed above all at people, to simplify the procedures for using the funds.
Im nächsten Finanzierungszeitraum ist es ebenfalls von Bedeutung, dass die Einrichtung und Umsetzung von Strukturprogrammen vor allem auf Menschen abzielen und die Verfahren zur Nutzung der Fonds vereinfacht werden.
This plan must be put into action and the resources already earmarked in the structural programmes must be supplemented both by the contribution from the states involved and also by the possibility of reallocating unused funds from other segments.
Dieser Plan muss in die Tat umgesetzt werden und die in den Strukturprogrammen bereits vorgesehenen Mittel müssen sowohl durch die Beiträge der beteiligten Staaten als auch durch die Möglichkeit, nicht verwendete Gelder aus anderen Bereichen umzuverteilen, ergänzt werden.
Synoniemen voor structural programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 57 ms.
