Examples with "table sharing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Four young business people are sitting at a table sharing a sandwich.
An einem Tisch sitzen vier junge Geschäftsleute und teilen sich ein Sandwich.
It tastes like a delicious feast with guests from all over the world around the table sharing their different cultures which they will have preciously cultivated and transmitted.
Ich sehe köstliche Festessen mit Gästen aus der ganzen Welt. Alle sitzen gemeinsam am Tisch und teilen ihre unterschiedlichen Kulturen miteinander, die behutsam kultiviert und von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
Followed by this there was a fraternal table sharing of the Claretian fellowship.
Nach ihrem Ende gab es einen brüderlichen gemeinsamen Tisch und ein gemütliches Beisammensein.
It is usually made at the table and it is not uncommon to see four to five people gathered around a table sharing the meal.
Es wird normalerweise am Tisch zubereitet und es ist nicht ungewöhnlich, vier zu fünf Leute um einen Tisch versammelt zu sehen, die sich die Mahlzeit teilen.
Eine Dame an unserem Tisch fragt, woher wir denn kommen.
Four aromatic dishes are quickly brought to the table for sharing.
Rasch stehen vier duftende Gerichte zum Teilen auf dem Tisch.
Between the talks, there was time for sharing at tables.
Zwischen den Vorträgen gab es Zeiten zum Austausch am Tisch.
Her unfolded letter lay on the table, sharing secrets from a distant past.
Ihr entfalteter Brief lag auf dem Tisch und enthüllte Geheimnisse aus längst vergangenen Zeiten.
Classmates congregated around the lunch tables, sharing stories and laughter.
Klassenkameraden scharten sich um die Mittagstische, tauschten Geschichten aus und lachten gemeinsam.
Our grandmother often leads table talk, sharing wisdom with each meal she serves.
Unsere Großmutter führt oft die Unterhaltung und teilt zu jeder Mahlzeit ihre Weisheiten mit uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.