Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft program
Vertaling van "the draft program" in Duits
Programmentwurf
des Programmentwurfs
The question of the role and the significance of the soviets, which has been distorted, confused and obscured by the theory and practice of recent years, has not been illuminated in the least in the draft program.
Die Frage der Rolle und Bedeutung der Sowjets, die durch die Theorie und Praxis der letzten Jahre verdunkelt worden ist, erfährt im Programmentwurf absolut keine ernste Beachtung.
Of course, the draft program does not hold this view.
Der Entwurf steht natürlich nicht auf diesem Standpunkt.
The invitation and the draft program can be downloaded here.
Die Einladung und die Tagesordnung können hier heruntergeladen werden.
You will find there the draft program and further information about the event.
Auf der Kongressseite finden Sie den Programmentwurf sowie weitere Informationen rund um die Veranstaltung.
That is what the authors of the draft program refuse and are unable to understand.
Das ist es, was die Verfasser des Programmentwurfs nicht verstehen wollen und können.
But what does the draft program say on this?
Was wird aber darüber in dem Programmentwurf gesagt?
He also mentioned the draft program of events for 2014.
Ferner geht er auf den Entwurf des Veranstaltungsprogramms für 2014 ein.
In connection with the question of the armed insurrection, the draft program remarks casually
Der Programmentwurf sagt in Verbindung mit der Frage des bewaffneten Aufstandes ganz flüchtig folgendes
The chapter of the draft program devoted to strategy and tactics speaks of a struggle of the party for the proletariat in general, and of a general strike, and of the armed insurrection in general.
Das der Strategie und Taktik gewidmete Kapitel des Programmentwurfs spricht von einem Kampf der Partei um das Proletariat überhaupt, es spricht vom Generalstreik vom bewaffneten Aufstand überhaupt.
In its uneasy urge to cover up eclectically the new formulation by means of old and customary formulas, the draft program resorts to the following thesis
In seinem Bestreben, die neue Stellungnahme eklektisch durch alte gewohnte Formeln zu verdecken, nimmt der Programmentwurf zur folgenden These Zuflucht
We bring here only a factual illustration of the two strategical lines at the fundamental stages of this period, and at the same time an illustration of the lifelessness of the draft program for which all these questions do not even exist.
Wir bringen hier nur eine tatsächliche Beleuchtung zweier strategischer Linien in den grundsätzlichen Etappen dieser Perioden und zu gleicher Zeit - eine Beleuchtung der Weltfremdheit des Programmentwurfs, für den alle diese Fragen überhaupt nicht existieren.
Of course, the draft program carefully, persistently, and severally presents, emphasizes, and explains the difference between the communist and reformist formulation of questions.
Gewiss wird in dem Programmentwurf der Unterschied zwischen einer kommunistischen und einer reformistischen Stellungnahme mehrfach eindringend betont, unterstrichen und erklärt. Allein diese Frage wird durch bloße Beteuerungen nicht gelöst.
So far as the strategical problems are concerned, in the proper sense of the word, the draft program limits itself to such ABC wisdom as
Was nun die strategischen Aufgaben im eigentlichen Sinne des Wortes anbetrifft, so beschränkt sich der Programmentwurf auf solche Abc-Weisheiten wie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the draft program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 65 ms.
