Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme because
Vertaling van "the programme because" in Duits
des Programms, da
I was really excited about the programme because it was very specific.
Ich war wirklich begeistert von dem Programm, weil es sehr spezifisch war.
I am grateful for the programme because he sees other students working and trying to improve too.
Ich bin dankbar für das Programm, weil er dabei auch andere Schüler sieht, die daran arbeiten, sich zu verbessern.
I took the decision to join the programme because of its international character and its practice-oriented teaching concept.
Ich habe mich für den MBA Shipping aufgrund seines internationalen Charakters und des praxisorientierten Lehrkonzepts entschieden.
He says that he only signed the programme because the alternative would have been a disaster.
Er sagt, dass er das Programm nur unterschrieb, weil die Alternative ein Desaster wäre.
He said that he enjoyed every performance in the programme because their contents, such as freedom, moral and compassion, are very profound.
Er meinte, er habe jede Darstellung im Programm genossen wegen ihres tiefen Inhalts, wie Freiheit, Moral und Barmherzigkeit.
Amusing comedies about serious problems, a delicious historical drama, an amazing biography - every single movie has been included in the programme because of its uniqueness.
Amüsante Komödien über ernsthafte Probleme, ein köstliches historisches Drama, eine erstaunliche Biografie - jeder Film ist wegen seiner Einzigartigkeit ins Programm aufgenommen worden.
We welcome the basic structure of the programme because it is fully and completely in keeping with requirements regarding the application of the law.
Wir begrüßen die Grundanlagen des Programms, denn sie entsprechen voll und ganz den Bedürfnissen der Rechtsanwendung.
Customers join the programme because they want special offers and coupons from their favourite companies.
Käufer melden sich zum Programm an, da sie Angebote und Coupons ihrer „Lieblingsunternehmen" wünschen.
It also notes that it is difficult to evaluate the social and societal impact of the programme because of the small number of projects completed.
Außerdem wird festgestellt, dass es schwierig ist, die sozialen und gesellschaftlichen Auswirkungen des Programms abzuschätzen, weil bisher nur wenige Projekte abgeschlossen sind.
The solution to this problem must be sought in the very design of the programme because the nature of smart contracts is substantially technical.
Die Lösung dieses Problems muss bei der Gestaltung des Programms selbst gesucht werden, da die Art des intelligenten Vertrages im Wesentlichen technisch ist.
Naturally, the conflict plays a role in the programme because it plays a role in the lives of the protagonists who feature in the programme.
Der Konflikt spielt natürlich eine Rolle im Programm, weil er im Leben der Protagonisten, die wir begleiten, eine Rolle spielt.
Films about the dark sides of the food world, such as hunger and poor nutrition, monocultures and factory farming, are also an important part of the programme because they raise awareness about the consequences of our eating habits.
Filme über die dunklen Seiten der Welt des Essens wie Hunger und Fehlernährung, Monokulturen und Massentierhaltung sind ebenfalls ein wichtiger Teil des Programms, denn sie schärfen das Bewusstsein für die Konsequenzen, die das Essverhalten hat.
Scheduled recording does not guarantee exact recording time of the programme because the programme will be record as the information of broadcaster.
Eine geplante Aufnahme garantiert nicht die exakte Übereinstimmung mit der tatsächlichen Sendezeit des Programms, da die Aufnahme nur gemäß der Angaben des Senders erfolgt.
Synoniemen voor the programme because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 664 ms.
