Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programmes until
Examples with "the programmes until" and their translation in Duits
The breakdown of the distribution to the individual Länder of the Structural Fund resources and the total funding available for the programmes until the end of 1999 (including private sector finance) is as follows
Die Strukturfondsmittel und die für die Programme bis Ende 1999 insgesamt zur Verfügung stehenden Mittel (einschließlich der privaten Mittel) verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Länder
I could not agree the programmes until I was sure the money would go to the areas concerned.
Es war mir nicht moeglich, die Programme zu genehmigen, bevor ich nicht sicher war, dass das Geld auch tatsaechlich an die betroffenen Gebiete ging.
The rapporteur proposes a similar duration for all the programmes until 2008 in order to harmonise the length of the programmes, on the basis of a mid term evaluation, to maintain more coherence between them and to facilitate the budgetary forecasts.
Die Verfasserin der Stellungnahme schlägt eine gleiche Laufzeit für alle Programme bis 2008 vor, um die Dauer der Programme auf der Grundlage einer Halbzeitbewertung einander anzugleichen, um sie auf diese Weise untereinander kohärenter zu gestalten und um die Vorausschätzungen zum Haushaltsplan zu erleichtern.
Notes that the Commission did not adopt the general guidelines for the programmes until the preparation of programmes in the Member States and regions was already well under way
stellt fest, dass die Kommission die allgemeinen Leitlinien für die Programme erst angenommen hat, als die Vorbereitung der Programme in den Mitgliedstaaten und Regionen schon weit fortgeschritten war
Andere resultaten
Here's the programme until the end of the year.
Hier finden Sie das Programm bis Ende des Jahres.
A conventional delayed start function does not start the programme until absolutely necessary to make sure your washing is finished on time.
Eine herkömmliche Startaufschubfunktion startet das Programm erst, wenn es nötig ist, damit die Wäsche zur gewünschten Zeit fertig wird.
It should continue with the programme until the trickle of good news has become a sustained and steady flow.
Die EZB sollte das Programm weiterführen, bis aus den vereinzelt eintrudelnden guten wirtschaftlichen Nachrichten eine wahre Schwemme geworden ist.
Around 110 local refugees will benefit from the programme until 2019.
Bis 2019 werden etwa 110 Flüchtlinge aus unserer Region von dem Programm profitieren.
In the interests of good financial management, the Commission has interrupted ERDF payments to the programme until these weaknesses have been corrected.
Im Interesse der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung wird die Kommission die EFRE-Zahlungen für das Programm erst dann wieder aufnehmen, wenn diese Schwachstellen korrigiert worden sind.
And at the time, you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
Und damals waren Sie überzeugt davon, daß die Entscheidung der Kommission, den Vertrag nicht zu verlängern und das Programm bis zu einer detaillierten Prüfung auszusetzen, richtig war.
And there are still plenty of lectures, experiments, workshops and panel discussions on the programme until 25 March.
Noch bis zum 25. März stehen Vorlesungen, Experimente, Workshops und Talkrunden auf dem Programm.
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
VIG Group companies can submit their projects for the programme until the end of October 2018.
Bis Ende Oktober 2018 können die VIG- Konzerngesellschaften dazu Projekte einreichen.
Synoniemen voor the programmes until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75991. Exact: 4. Verstreken tijd: 637 ms.
