Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two programmes
Vertaling van "the two programmes" in Duits
die beiden Programme
der beiden Programme
den beiden Programmen
beide Programme
diese beiden Programme
diesen beiden Programmen
dieser beiden Programme
Therefore, it is highly possible that the two programmes will compete directly.
Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass die beiden Programme in direkter Konkurrenz zueinander treten.
In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.
Damit Querverbindungen berücksichtigt werden können, wurden die beiden Programme gleichzeitig geprüft.
There is no overlap between the action lines of the two programmes.
Zwischen den Aktionslinien der beiden Programme gibt es keine Überschneidungen.
One of the two programmes can be selected each week.
Pro Woche ist eines der beiden Programme wählbar.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Diese Komplementarität ermöglicht Synergien zwischen den beiden Programmen.
Whenever appropriate, cross-programme expert groups will be established as a platform for exchanging views and ensuring complementarity between the two programmes.
Soweit zweckmäßig, werden programmübergreifende Sachverständigengruppen als Plattform zum Meinungsaustausch und zur Gewährleistung von Komplementarität zwischen den beiden Programmen eingerichtet.
The evaluations of the two programmes were very positive in a number of aspects.
Die beiden Programme werden unter mehreren Aspekten überaus positiv bewertet.
One of the main aims of the two programmes is to foster children's multi-lingual skills.
Ein Hauptziel der beiden Programme ist die Förderung der Mehrsprachigkeit der Kinder.
For the moment, it is difficult to imagine how the two programmes could converge.
Es ist derzeit schwer vorstellbar, wie sich die beiden Programme einander annähern könnten.
The guidelines stipulate the key technologies that may benefit from the two programmes.
In den Leitlinien werden die Schlüsseltechnologien festgesetzt, die durch die beiden Programme begünstigt werden können.
I prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.
Wenn ich die beiden Programme zusammenfasse, dann um die Mittelausstattung etwas höher aussehen zu lassen.
Merging the two programmes could not be attributed solely to the allocation of resources, although it played an important part.
Die Zusammenlegung der beiden Programme erfolge keinesfalls ausschließlich aufgrund der Mittelzuweisung, auch wenn dem eine wichtige Rolle zukomme.
In addition to these substantive and institutional reasons, there are also budgetary considerations justifying keeping the two programmes separate.
Zusätzlich zu diesen substanziellen und institutionellen Gründen gibt es auch Haushaltserwägungen, die eine Trennung der beiden Programme rechtfertigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the two programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 104 ms.
