Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the work programme will be
Vertaling van "the work programme will be" in Duits
das Arbeitsprogramm wird
In future, in line with the declaration in the Annex we will jointly follow the progress of implementation of the programme quarterly, in the Interinstitutional Panel, and the work programme will be reviewed annually.
Künftig werden wir den Stand der Umsetzung des Programms gemäß der im Anhang abgegebenen Erklärung alle drei Monate gemeinsam im Interinstitutionellen Ausschuss verfolgen; das Arbeitsprogramm wird jährlich überprüft.
The work programme will be revised and the final version submitted to the PSG members before the next PSG meeting.
Das Arbeitsprogramm wird überarbeitet und die endgültige Fassung wird den Mitgliedern der ständigen Studiengruppe vor der nächsten Sitzung übermittelt.
The Work Programme will be an important instrument for the management of the Agency.
Das Arbeitsprogramm wird ein wesentliches Instrument für die Verwaltung der Behörde darstellen.
The work programme will be prepared by the platform and approved by the ESC Bureau
Das Arbeitsprogramm wird von der Plattform aufgestellt und vom WSA-Präsidium genehmigt
Explains how the ethical requirements set out in the work programme will be fulfilled
einer Erläuterung, wie die im Arbeitsprogramm genannten ethischen Anforderungen erfüllt werden sollen
As many companies have postponed your changeover to 2018, the schedule for the work programme will be very tense.
Nachdem viele Unternehmen ihren Umstieg auf 2018 geschoben haben, wird dann ein sehr gedrängtes Arbeitsprogramm vorliegen.
Proposals for this final part of the work programme will be presented to the Commission at the end of this year.
Vorschläge für diesen letzten Teil des Arbeitsprogramms werden der Kommission bis zum Jahresende zugehen.
The implementation of the work programme will be monitored and will be part of the review of the strategy for water scarcity and droughts mentioned in the Council Conclusions of 30 October 2007 and planned for 2012.
Die Durchführung des Arbeitsprogramms wird überwacht und bei der Überprüfung der geplanten Strategie für Wasserknappheit und Dürre in den Schlussfolgerungen des Rates vom 30. Oktober 2007 berücksichtigt, die 2012 vorliegen soll.
On this basis, the work programme will be drawn up for adoption by the Commission in November 2005.
Auf dieser Grundlage wird das Arbeitsprogramm vorbereitet, das die Kommission im November 2005 verabschieden wird.
The Work Programme will be reviewed every year to identify new strategic initiatives and adapt the multi-annual strand as required.
Dass Arbeitsprogramm wird jährlich überarbeitet, um neue strategische Initiativen zu ermitteln und gegebenenfalls das Mehrjahresprogramm anzupassen.
It foresees that the adoption of the Work Programme will be preceded by discussions between our institutions on the political priorities for the Union.
So sollen der Annahme des Arbeitsprogramms Beratungen mit dem Parlament über die politischen Prioritäten der Union vorangehen.
The activities listed in the Work Programme will be continued, and the involvement of all stakeholders is a solid basis to strive for better implementation of the principles of the Directive.
Die im Arbeitsprogramm aufgelisteten Aktionen werden fortgeführt, wobei mit der Einbeziehung aller Beteiligten gute Voraussetzungen für eine bessere Umsetzung der Grundsätze der Richtlinie geschaffen wurden.
The work programme will be adopted in the coming weeks after consultation with the Member States and a positive opinion to be adopted by qualified majority.
Nach der Konsultation der Mitgliedstaaten und einer befürwortenden Stellungnahme - für die eine qualifizierte Mehrheit erforderlich ist - soll das Arbeitsprogramm in den kommenden Wochen angenommen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 120 ms.
