Examples with "then... that is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then there is... that one special day of the year or in your life, where you will be the center of attention.
Und dann ist dort dieser eine Tag im Jahr oder in Ihrem Leben, wo Sie selbst als Person CENTRAL stehen.
An LED pulse blue and then it lights red... that is probably not a good sign.
Eine LED fadet kurz in blau und leuchtet danach rot auf... das ist wohl noch kein gutes Zeichen.
then... whatever it is that you need to say to me,
dann was immer du mir zu sagen hast oder sagen willst,
Everyone has like a plastic card and you just hold it in front of a scanner and that then is... that is how you pay for the bus.
Jeder äh jeder hat so 'ne Plastikkarte und die hält man einfach an so 'n Scanner und das ist dann... so bezahlt man für den Bus.
And then I tried... that is, I wanted to bring my consciousness down into the highest cube - this eternal, universal and infinite consciousness which is the first and foremost expression of the manifestation - but... nothing doing.
Dann versuchte ich es. Das heißt, ich wollte mein Bewußtsein hineinbringen - das ewige und universelle, unendliche Bewußtsein, der ursprüngliche Ausdruck der Manifestation -, und... nichts zu machen.
But then... the reality is that as they grow, your heart expands more and more and you somehow love them even more as they grow.
Aber dann ist die Realität so, dass das Herz irgendwie mit den Kindern mitwächst, dass du sie irgendwie immer noch mehr liebst, je mehr sie wachsen.
However these remakes are nothing new, acts like GMS have been doing some since the early 2000's and I don't remember people complaining back then... now that psytrance is on a bigger scale, more voices and opinions are heard.
Dennoch sind diese Remakes nichts Neues. Acts wie GMS haben seit den frühen 2000ern einige gemacht, und ich erinnere mich nicht daran, dass sich damals jemand beschwert hätte... jetzt, da Psytrance größer geworden ist, werden mehr Stimmen und Meinungen gehört.
passive-active systems If someone thinks that the ear is a sufficient instrument to perform tuning of the entire system... then that someone is wrong.
Wenn jemand meint, dass das Ohr als Hilfsmittel zur Abstimmung eines gesamten Sound-Systems ausreichend ist... liegt er schlicht falsch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.