Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through technical tests
Examples with "through technical tests" and their translation in Duits
Usually through technical tests (e.g. performance tests on a setup which is similar to the production system) or with exploration tests with a skilled QA person.
In der Regel werden die Probleme durch technische Tests (z.B. Performance-Tests auf einem Setup, dass ähnlich dem Produktionssystem ist) oder mit explorativen Tests mit einem erfahrenen Tester gefunden.
We will soon receive a Nikon D3s test sample and put it through technical tests in the DIWA lab, whilst also using it in practice.
Wir werden in Kürze ein Testgerät der Nikon D3s bekommen, um es in der Praxis und im DIWA-Labor ausgiebig in technischer Hinsicht zu überprüfen.
Through technical tests, for example load, performance or fail tests, the reaction times or fail behaviors can be verified.
mittels technischer Tests, wie z.B. Last-, Performance- oder Ausfalltests lassen sich z.B. Antwortzeiten oder Ausfallverhalten nachweisen.
Andere resultaten
The procedure requires taking neurological cells from both subjects and putting them through rather technical tests, it's... it's...
Es erfordert, dass man neurologische Zellen von beiden Beteiligten entnimmt und diese durch sehr technische Tests führt, es ist... es ist...
In addition, the Mju 9000 was also put through extensive technical tests in the DIWA test lab.
Darüber hinaus wurde die Mju 9000 ausgiebig in technischer Hinsicht im DIWA-Testlabor überprüft.
The chosen type of monitoring shall be shown by the manufacturer, to be robust, timely and efficient (i.e. through technical considerations, test results, previous agreements, etc.).
Der Hersteller muss nachweisen (durch technische Argumentation, Prüfergebnisse, bereits erteilt Genehmigungen usw.), dass die von ihm gewählte Methode ausreichend zuverlässig, schnell und wirksam ist.
We were able to test this camera for a short period of time, and additionally put the E-450 through extensive technical tests in our DIWA Lab.
Wir haben diese Kamera eine kurze Zeit lang in der Praxis testen können und haben die E-450 darüber hinaus gründlich in technischer Hinsicht in unserem DIWA-Labor geprüft.
We have tried out the Casio EXILIM FH20 in practice as well as put it through extensive technical tests in our DIWA Lab.
Wir haben die Casio EXILIM FH20 in der Praxis verwendet und darüber hinaus in unserem DIWA-Labor ausgiebig technisch getestet.
Then we will run the short-listed technical solutions through tests to ascertain feasibility, remove the killers and qualify the drivers.
Anhand der gewählten technischen Lösungen führt Accelinn Machbarkeitsversuche durch, um die KO-Kriterien auszuschalten und die Treiber zu qualifizieren.
At the Fraunhofer IST, physics laboratory assistants determine the properties of materials and technical systems through tests and series of measurements.
Am Fraunhofer IST ermitteln Physiklaborantinnen und -laboranten durch Versuche und Messreihen die Eigenschaften von Werkstoffen und technischen Systemen.
Through special tests for technical approvals the suitability of construction products (e.g. cements and concretes) for specific areas of application can be demonstrated.
Durch spezielle Zulassungsprüfungen kann die Eignung von Bauprodukten (z.B. Betone, Betonausgangsstoffe und Zemente) für bestimmte Anwendungsbereiche nachgewiesen werden.
One of the main objectives pursued by Complex Technical Center through tests of manufactured products is to achieve reduction in metal consumption and cost while increasing reliability and strength.
Ein der Hauptzielen, welches das Komplexe Technische Zentrum verfolgt, ist es, durch die Prüfungen der Fertigprodukte ihren Metallaufwand und Wert zu verringern, dabei die Zuverlässigkeit und die Robustheit erhöhend zu erhalten.
The risk management method described in DIN EN ISO 14971 is the basis for recognising hazards; the likelihood of such hazards arising can be minimised through additional technical-functional tests, which may not yet have been standardised.
Die in der Norm DIN EN ISO 14971 beschriebenen Methodik des Risikomanagements ist die Grundlage für das Erkennen von Gefährdungen, deren Auftretenswahrscheinlichkeit durch ergänzende, bisher ggf. nicht genormte technisch-funktionelle Prüfungen verringert werden kann.
Synoniemen voor through technical tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1555. Exact: 3. Verstreken tijd: 620 ms.
