Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thrust
Vertaling van "thrust" in Duits
Vervoegen
With great thrust, the rocket lifted off the launch pad.
Mit gewaltigem Schub hob die Rakete von der Startrampe ab.
As the helicopter lifted off, it surged upward with a powerful thrust.
Als der Hubschrauber abhob, schoss er mit kraftvollem Schub nach oben.
By simply consolidating them, your thrust will increase that much.
Indem du sie bündelst, kannst du ihre Schubkraft bereits deutlich steigern.
As you said, only the tsuki thrust can defeat him.
Wie du gesagt hast, nur der tsuki Stoß kann ihn schlagen.
He delivered a precise thrust to break through the thick wall.
Er führte einen präzisen Stoß aus, um die dicke Mauer zu durchbrechen.
Powerful thrust is essential for an aircraft to take off efficiently.
Starker Schub ist für einen effizienten Start eines Flugzeugs unerlässlich.
With a powerful thrust, the rocket lifted off into the dark sky.
Mit einem kräftigen Schub hob die Rakete in den dunklen Himmel ab.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
A playful thrust from her friend made her laugh in surprise.
Ein spielerischer Schubs von ihrem Freund brachte sie überrascht zum Lachen.
Tilt the iPhone or iPod touch in order to control thrust.
Neige das iPhone oder iPod touch, um den Schub zu steuern.
Of these he took five and thrust them into an envelope.
Von denen nahm er fünf und packte sie in einen Umschlag.
Frequently, instead of receiving a thought, they thrust it away.
Sie wehren den Gedanken oft ab, anstatt ihn zu empfangen.
Desperately, she turned it on and thrust it towards the monsters.
Verzweifelt drehte sie ihn an und stieß ihn auf die Monster zu.
Uitdrukkingen met thrust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
thrust into the limelight v.
ins Rampenlicht rücken
"The scandal thrust the politician into the limelight."
thrust upon v.
jemandem etwas aufdrängen
"Unexpected leadership was thrust upon her when the coach resigned."
! thrust one's nose in v.
die Nase in etwas stecken
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."
thrust one's way v.
sich durch Hindernisse kämpfen
"She thrust her way past the bushes to find the hidden path."
thrust and parry n.
Angriff und Abwehr
"The debate was a thrust and parry of ideas."
thrust oneself upon v.
sich aufdrängen · sich einmischen
"He thrust himself upon the group, interrupting their conversation."
greatness thrust upon them adj.
über Nacht mächtig
"After the coup, greatness was thrust upon them overnight."
thrust aside v.
beiseite schieben
"She thrust aside her fears and continued forward."
forward thrust n.
Vorwärtsstoß
"He made a forward thrust with the sword during practice."
main thrust n.
Kernpunkt · Hauptanliegen
"The main thrust of his argument was about equality."
hip thrust n.
Hip Thrust
"He added hip thrust to his workout for stronger glutes."
knife thrust n.
Messerstich · Messerstoß
"The hero dodged the knife thrust just in time."
pelvic thrust n.
Beckenstoß · Hüftstoß
"He did a pelvic thrust during the workout."
squat thrust n.
Übung
"He did ten squat thrusts to warm up before his workout."
thrust ahead v.
vorstoßen · vorwärts drängen
"The soldiers thrust ahead through the dense forest."
cut-and-thrust adj.
lebhaft · dynamisch
"The meeting was filled with cut-and-thrust arguments."
abdominal thrust n.
Heimlich-Handgriff
"He used an abdominal thrust to save her."
thrust out v.
wegstoßen · wegdrücken
"He thrust out his hand to stop the door."
thrust fault n.
Überschiebung · Schubverwerfung
"Thrust faults are common in mountain ranges."
thrust oneself forward v.
sich in den Vordergrund drängen
"Clara always thrusts herself forward whenever journalists visit the office."
Synoniemen voor thrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thrust out
1500
thrust ring
1330
thrust plate
1270
thrust forward
850
thrust bearing
7700
thrust reverser
3430
thrust washer
2240
Resultaten: 12994. Exact: 12994. Verstreken tijd: 60 ms.
