Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to continue to function
Vertaling van "to continue to function" in Duits
weiter zu funktionieren
weiter funktioniert
weiterhin funktioniert
weiter funktionieren
In my opinion, it will be obliged to continue to function.
Meiner Meinung nach wird sie verpflichtet sein, weiter zu funktionieren.
It must learn, in spite of disturbing elements, to continue to function as a whole, otherwise the whole system would become discredited through the introduction of exceptions to the rule.
Er muss lernen, trotz störender Elemente als Ganzes weiter zu funktionieren, anderenfalls würde das ganze System in Mißkredit geraten, weil Ausnahmen von der Regel eingeführt werden.
Each loop communicates autonomously with the control panel via a digital protocol, sending information used for system management; this autonomy enables the system to continue to function even in the event of a fault.
Einerseits dialogisiert jede Schleife autonom mithilfe eines digitalen Protokolls mit der Zentrale und sendet die Daten für die Steuerung der Anlage; anderseits erlaubt diese Autonomie der Anlage, auch im Falle einer Störung weiter zu funktionieren.
After updating, these entries will need to be modified in order to continue to function.
Nach der Aktualisierung müssen diese Einträge geändert werden, damit sie weiterhin funktionieren.
The issue impairs some operations but allows the customer to continue to function.
Der Vorfall betrifft manche Vorgänge, die Funktionalität des Kunden ist jedoch weiterhin sichergestellt.
Above all else, they will allow you to continue to function whilst enjoying a certain degree of independence.
Vor allem deswegen, um weiterhin eine gewisse Unabhängigkeit genießen zu können.
Night vision - allows the system to continue to function during low-light conditions or darkness.
Nachtsicht - die Überwachung ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder bei Dunkelheit möglich.
To survive, you hide it deep in your heart and involuntarily go into isolation to continue to function somehow.
Um zu überleben, versteckst du ihn tief in deinem Herzen und gehst unfreiwillig in die Isolation um weiter irgendwie zu funktionieren.
Drugs to control pain and other symptoms enable millions of people with arthritis to continue to function.
Arzneimittel zur Kontrolle von Schmerzen und anderen Symptomen ermöglichen es Millionen von Menschen mit Arthritis, weiterhin leistungsfähig zu bleiben.
Europeans expect critical infrastructures to continue to function, regardless of which organisations own or operate the component parts.
Die Bürger Europas erwarten, dass kritische Infrastrukturen stets klaglos funktionieren, egal, welche Einrichtungen Eigentümer oder Betreiber ihrer Bestandteile sind.
And if an arc ever did, the gas would quickly extinguish it, allowing the switch to continue to function safely.
Und wenn dies doch einmal der Fall sein sollte, dann löscht das Gas den Lichtbogen, so dass die Schaltung weiterhin sicher funktioniert.
The city requires good public transport to permit the multiple activities that are carried out there to continue to function.
Die Stadt benötigt ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz, damit die diversen städtischen Tätigkeiten bestehen bleiben.
This enables apps to continue to function without degrading performance or dramatically impacting battery life.
Dadurch können Apps ohne Leistungseinbußen oder dramatische Beeinträchtigung der Batterielebensdauer weiterarbeiten. 19
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 99 ms.
