Examples with "to do so... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Italian government saw the NGOs as friends - and continues to do so... But yesterday the NGOs went too far.
Zu den Freunden zählte die italienische Regierung die Nichtregierungsorganisationen (NGOs) - und tut es weiterhin...
And then, the victim, who tried to defend himself, to get out of a traumatic and massively embarrassing situation, all of a sudden would have become a perpetrator himself, without intention to do so... but facing massive consequences, possibly.
Und dann wäre das Opfer, das nur versucht hat, sich zu verteidigen, um aus einer traumatischen und sehr peinlichen Situation zu entkommen, ganz plötzlich selbst zum Täter geworden, ohne dies zu wollen... aber trotzdem mit der Aussicht auf möglicherweise drastische Konsequenzen.
The notable thing is that, despite the enormous array of problems that face them, many of these countries, and particularly Tanzania, are conserving wildlife not because it is profitable for them to do so... but because they want to.
Das Bemerkenswerte ist, dass viele Länder Afrikas, und Tansania insbesondere, trotz der mannigfachen Probleme, denen sie täglich gegenüberstehen, ihre Wildbestände behüten, nicht weil es sich wirtschaftlich lohnt... sondern einfach, weil sie es wollen.
The idea is that if you're currently swapping gear in and out for the Magic Find bonuses, you can continue to do so... but gain enough Paragon levels, and you won't need to anymore.
Die Idee ist, dass ihr weiterhin auf Magiefund-Ausrüstung wechseln könnt, wenn ihr es derzeit so handhabt,... wenn ihr dann allerdings genügend Paragonstufen erreicht habt, werdet ihr es nicht mehr benötigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.