You need to trust that others will find the pattern interesting.
Du musst darauf vertrauen, dass andere das Muster interessant finden.
The psychic urged her to trust her intuition when making decisions.
Der Hellseher drängte sie, bei Entscheidungen ihrer Intuition zu vertrauen.
The candidate seemed like a slick operator, charming but hard to trust.
Die Kandidatin wirkte wie ein Schlitzohr, charmant, aber schwer zu vertrauen.
By degrees, she learned to trust her instincts in difficult negotiations.
Schrittweise lernte sie, ihren Instinkten in schwierigen Verhandlungen zu vertrauen.
After her reading, the psychic encouraged her to trust her gut feelings.
Nach ihrer Sitzung ermutigte die Wahrsagerin sie, ihrem Bauchgefühl zu vertrauen.
With her steaming anger, she vowed never to trust him again.
In ihrem kochenden Zorn schwor sie, ihm nie wieder zu vertrauen.
She warned him, on no account, to trust strangers online.
Sie warnte ihn, auf keinen Fall Fremden im Internet zu vertrauen.
He begged his girlfriend to trust him after the misunderstanding.
Er flehte seine Freundin nach dem Missverständnis an, ihm zu vertrauen.
The sudden breakup dealt a devastating blow to his ability to trust.
Die plötzliche Trennung hat seiner Fähigkeit zu vertrauen einen schweren Schlag zugefügt.
With surprising guile, he convinced them to trust him completely.
Mit überraschender List überzeugte er sie, ihm vollends zu vertrauen.
She's learning to trust people again on her own time, after the breakup.
Nach der Trennung lernt sie in ihrem eigenen Tempo wieder, Menschen zu vertrauen.
With serious beer goggles, his judgment about who to trust was completely off.
Mit einer heftigen Bierbrille war sein Urteil, wem man trauen kann, völlig daneben.
I want to trust him again; the problem is, he keeps lying repeatedly.
Ich will ihm wieder vertrauen; das Problem ist, dass er ständig weiterlügt.