Examples with "update program will be started" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After inserting the stick and restarting, an update program will be started.
The Update feature can also be started during program operation by clicking the Update button in the Docusnap Menu.
Das Update kann auch während des Betriebs im Docusnap Menü durch Klick auf die Schaltfläche Update gestartet werden.
Once registration is successful, the window, 'What's new?' appears the first time the program is started or after any update.
Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint beim ersten Start nach der Installation oder nach einem Update das Fenster Was ist neu?.
JDownloader updates are always free and can be applied within the program, since each time it gets started it always checks the availability of new patches.
JDownloader Updates sind immer kostenlos und können im Rahmen des Programms angewendet werden, da jedes Mal, wenn es startet, es die Verfügbarkeit der neuen Patches prüft.
While we outlined some of the features last month before our beta program started, we wanted to give a more detailed look at the update and share some new info.
Im vergangenen Monat haben wir euch vor dem Start der Beta schon einige der Features kurz vorgestellt. Nachfolgend erwarten euch nun weitere Details sowie ein paar brandneue Infos.
The update program download is started by clicking Download button.
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Download (Herunterladen).
The RFID Anywhere Simulator Data Editor checks for updates to the allowed ranges and modifies the code internally the first time tags created after the program is started.
Der RFID Anywhere Simulator-Dateneditor prüft, ob die zulässigen Bereiche aktualisiert werden müssen und ändert den Code intern, nachdem nach dem Programmstart zum ersten Mal Transponder erstellt wurden.
When updating your AVG to the latest program version, the update process may need to be started twice and the update may ask you to restart your computer.
Wenn Sie AVG auf die neueste Programmversion aktualisieren, muss der Updatevorgang eventuell zweimal gestartet werden, und Sie werden möglicherweise dazu aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten.
The program was started in 2007. As of 2014[update] the program was hosted by Anderson Cooper.
Once HSP is installed on the PC, the HSP Update Tool is started, and the hardware search is launched, all currently connected hardware is displayed in the main program window.
Nachdem HSP auf dem PC installiert, das HSP Update Tool gestartet und eine Hardwaresuche ausgeführt wurde, wird im Hardware-Teil des Programfensters die derzeit angeschlossene Hardware angezeigt.
Debug Requires Admin: On Vista with UAC enabled, if an executable's file name includes "setup", "update", or "install", you cannot debug the program unless the IDE is started under the System Administrator account.
Wenn unter Vista UAC aktiviert ist, und der Name einer ausführbaren Datei "setup", "update" oder "install" enthält, können Sie das Programm nur debuggen, wenn die IDE unter dem Systemadministratorkonto gestartet wird.
Formerly owned by Samsung, in 2017 it was bought by LOTTE group, one of the top 5 industrial groups in South Korea, that immediately started a machinery update program.
Das Unternehmen gehörte ursprünglich der Samsung Gruppe an und wurde im Jahr 2017 von der Gruppe LOTTE erworben. LOTTE gehört zu den Top 5 südkoreanischen Industriegruppen und hat sofort nach der Übernahme die Modernisierung von Anlagen gestartet.
Online data updates can be started manually or time scheduled as background process with automated dialing. Separation of data program (JStudio SiteWalker) and client (your application)
Entkoppelung der Online-Datenbeschaffung (durch JStudio SiteWalker) und Client (Ihre Anwendung) und damit Vermeidung der Aufwände für Änderungen, Tests und Produktionseinsatz, wenn Webseiten sich ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.