Examples with "useable computers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By the time the target computer is useable again, your site will have already made its glorious entrance and put a smile onto the face of yet another Person.
Als der Zielcomputer wieder verwendbar ist, wird Ihre Seite bereits seinen ruhmvollen Eingang gemacht haben und ein Lächeln auf das Gesicht noch einer anderen Person gestellt haben.
A computer program product comprising computer useable instructions arranged to define an apparatus according to Claim 1.
The other libraries are still present (and useable) on your computer.
Die anderen Mediatheken liegen weiterhin auf Ihrem Computer vor (und können weiterhin genutzt werden).
A computer program product comprising a computer useable medium having computer program logic recorded thereon for enabling a computer to detect spectral drift in a hyperspectral imaging system, said computer program logic comprising means for carrying out the method according to any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammprodukt, das ein computernutzbares Medium beinhaltet, auf dem eine Computerprogrammlogik aufgezeichnet ist, um einen Computer zu befähigen, eine spektrale Drift in einem hyperspektralen Abbildungssystem zu erkennen, wobei die Computerprogrammlogik ein Mittel zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche beinhaltet.
A computer program product comprising a computer useable medium program code recorded thereon for enabling a processor in a computer system to execute the steps of anyone of the method claims 1-10.
Computer-Programmprodukt, umfassend ein mit einem Computer verwendbares Medium mit darauf gespeichertem Programmcode, um einem Prozessor in einem Computersystem zu ermöglichen, die Schritte von irgendeinem der Verfahrensansprüche 1-10 auszuführen.
A method of protection switching using the apparatus (120,130) of any one of claims 1-13. A computer program product comprising computer useable instructions for performing the method of claim 16 or claim 17.
Verfahren zur Schutzumschaltung unter Verwendung der Einrichtung (120,130) nach einem der Ansprüche 1 bis 13. Computerprogramm-Produkt, das von einem Computer verwendbare Anweisungen zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 16 oder Anspruch 17 umfasst.
A computer program product embodied on a computer useable medium comprising computer readable program code means adapted to perform all the steps of any of the method of claims 1 to 4 when said program is run on a computer.
Computerprogrammprodukt, das in einem für Computer geeigneten Medium gespeichert ist und ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches zum Ausführen aller Schritte eines der Verfahren der Ansprüche 1 bis 4 eingerichtet ist, wenn das Programm in einem Computer läuft.
A computer program product comprising a computer useable medium having computer readable program code embodied therein for providing a web page, the computer program product comprising computer readable program code devices configured to cause a computer to perform the method of one of claims 1 to 12.
Rechnerprogramm-Erzeugnis mit einem von einem Rechner verwendbaren Medium, das einen rechnerlesbaren Programmcode enthält, zur Bereitstellung einer Webseite, wobei das Rechnerprogramm-Erzeugnis rechnerlesbare Programmcode-Mittel umfasst, die dazu eingerichtet sind, einen Rechner zur Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 zu veranlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.