Examples with "version of the computer programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a method for testing a computer programme after changing a first version of the computer programme into a second version of the computer programme as a result of updating the computer programme.
All departments use the latest office computer software and the latest version of insolvency administration software programme "winsolvenz.p.".
Alle Abteilungen nutzen modernste Office-Programme sowie die neueste Version der Insolvenzverwaltungs-Software winsolvenz.p3.
If you are one of these people who usually works a lot with computers and you use the Microsoft programmes, Office Home and Students 2013 is one of the versions that you can now try and you are bound to love.
Wenn Du zu den Personen gehörst die viel mit Computern arbeiten und die Programme von Microsoft nutzt, kannst Du jetzt Office Home and Students 2013 testen, was Dir mit Sicherheit gefallen wird. Diese Office Suite ist speziell für Home Nutzer und Studenten erstellt worden.
If you've written your dissertation using an older version of Word or another word processing programme, you can use the open-access computers in Technology Services to convert it with Word 2007 or Adobe Acrobat Writer.
Wenn Sie Ihre Arbeit in älteren Word-Versionen oder anderen Textverarbeitungsprogrammen schreiben, können Sie an den öffentlichen PCs des ZID eine Konvertierung durch Word 2007 oder durch den Adobe Acrobat Writer vornehmen.
When developing special versions and bespoke solutions, but also when checking existing constructions, we use computer-aided FEM analyses on request and specially developed programmes produced in collaboration with Technical Colleges and Universities for the analysis of the cooling and tempering processes that occur in our roller systems.
Bei der Entwicklung von Sonderausführungen und Speziallösungen, aber auch bei der Überprüfung vorhandener Konstruktionen nutzen wir auf Wunsch rechnergestützte FEM-Analysen sowie in Zusammenarbeit mit Hochschulen und Universitäten speziell entwickelte Programme zur Analyse von Abkühlprozessen und Temperier-Leistungen unserer Walzen. Ist-Analysen
The chess programme Colossus Chess is available for many computer systems and in different versions.
While for computer programmes beta versions are always recognizable as test versions which need further development, web applications can be constantly up-dated - in other words, on web 2.0 everything remains "beta"
Während bei Computerprogrammen die Beta-Version immer eine Test-Version kennzeichnet, die noch weiterentwickelt werden musste, können Web-Anwendungen können kontinuierlich aktualisiert werden - im Web 2.0 kann also alles beta bleiben
The emissions calculation based on the Computer Programme to calculate Emissions from Road Transport (COPERT) Australia software version 1.2
Die Emissionsberechnung auf Basis von COPERT (Computerprogramm zur Berechnung der Straßenverkehrs-emissionen), Australien, Software-Version 1.2
In such event, when you start a new game session the Client Software will automatically load and install its latest version to your computer or any other game play device on which the Multimedia Programme is used ("the Unit").
In diesem Fall wird beim Start einer neuen Spielsitzung automatisch die neueste Version der Client-Software heruntergeladen und auf Ihrem Computer oder einem anderen Spielgerät, auf dem das Multimediaprogramm verwendet wird („das Gerät"), installiert.
Please ensure that you always have the newest version installed on your computer.
Bitte sorge daher dafür, dass du stets die aktuellste Version installiert hast.
New computers will only be sold with the new versions.
Neue Computer werden nur noch mit der neuen Version verkauft.
Atkins advises against making a low-fat version of his programme.
Atkins rät davon ab eine fettarme Version seines Programms zu machen.
Your computer must be restarted for the updated version to work properly.
Der Computer muß nach einem Update unbedingt neu gestartet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.